淡蓝色的蝎子
面壁计划，执剑人，面壁者，破壁者，归零者Project M, Damocles, Meditators, Decoders, Genesis。我觉得这几个词不适合直译，因为已经有深入西方人人心和文化的类似的词，能很好表现内涵。如果直译，（例如什么Sword Carrier, Wall Facer, Wall breaker)，真的会莫名其妙。就好比把英文Optimus Prime翻成“主优化器”一样呆萌
杜拉拉candy
近年来不少英国语法学家使用了限定词(determiners)这个名称，它大体上包括以下内容：* 冠词：The judge divorced the couple. (这位)法官判决这对夫妇离婚。I have engaged a room at the hotel. 我已经在旅馆预订了一个房间。* 指示形容词(demonstrative adjectives)：That pen is mine. 那支笔是我的。* 物主限定词(possessive determiners)：Our country is rich in resources. 我国资源丰富。His hat is the brown one. 他的帽子是棕色的那顶。* 不定限定词(indefinite determiners)：Some mushrooms are poisonous. 有些蘑菇是有毒的。There were few people in the streets. 街上人很少。下面这些词都可称为限定词：all another any both each eitherevery few little many more mostmuch neither no other several some除了冠词外，大多数限定词都与代词紧密相连。主要差别是，代词起名词的作用(也就是说代替名词)，可以作主语、宾语、表语等，而限定词起形容词的作用，主要用作定语。它们的意思是互相联系的，从实用角度看，这一区分似乎并不重要，而且美国词典处理方式也不同，他们根本不用“限定词”这个名称。像his，my这些词，他们仍称作代词；this，few等作主语、宾语等有时也称作代词；作定语时他们称作形容词。为了处理上的方便，减少头绪，便于学习，我们把它们合并处理，不作过细的区分。
