可爱多VS神话
楼上的答案其实都对.I'llloveyoumore.其实这样说也好.Icouldn'tloveyoumore.是双重否定,强调了爱的程度,也对!I'llloveyouforever.我永远爱你!
小熊加旺旺
1.I love you better than before. 错误,better是good 的比较级,而good是形容词,love是动词,形容词不能修饰动词,只有副词可以修饰动词。2.I'll love you more than before.对, 我将会比以前更爱你,普通将来时。正常生活中很少见,主要因为不够强烈,被下面那句给代替了。3.I love you more than ever before。正确。 现在时。 我比以前任何时候都爱你,就相当于中文的:我发现自己越来越爱你了。建议用3。 有问题找我。
睿智杭州
我更爱你I love you more没有人比我更爱你There's no one who loves you like I do!世界上没有人比我更爱你No one in the world love you more than me
liyingyong
我比以前更爱你.翻译:I love you more than before.我的语感告诉我的选择是正确的。 就是这个说法:I love you more than before. 分析下这几个句子:1.I love you better than before. (better是good/well的比较级,显然没有你要表达的意思。排除。)2.I'll love you more than before.(不能用will love将来时。排除。)3.I love you more than ever before。(“比以前”用before,不需要用“ever before”。)综上所述,“我比从前更爱你。”应该表示为:I love you more than before.
花蜜honey
3.I love you more than (ever) before。不错合适你的意思。不错我也看出了 你实在是个较真的人,3种都没有大问题。重要的是你有一颗真诚的心,我们都能看见。