• 回答数

    4

  • 浏览数

    172

会吸烟的肺
首页 > 英语培训 > 大鼠英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

坏坏的小幸福

已采纳

mouse和rat都可译作老鼠,但两者间却是有很大区别的:

大鼠英语

323 评论(13)

彩衣girl

在名词老鼠解释上,rat指田鼠,mouse指家鼠,一般比rat小。

音标:英 [ræt]  美 [ræt]

释义:

n. 鼠;卑鄙小人,叛徒

vi. 捕鼠;背叛,告密

Target rat 矢鼠属

Komodo rat 卡莫鼠属

viscacha rat 阿根廷胶鼠

1、Her task was to clone a rat gene called neu.

她的任务是克隆出一个老鼠的神经鞘基因。

2、Her lover, who had only looked on at the rat-catching, was promptly  at her side.

她的情人原来只是在一旁看着抓老鼠,现在立即来到她的身边。

3、Her lover, who had only looked on at the rat-catching, was promptly  at her side.

她的情人原来只是在一旁看着抓老鼠,现在立即来到她的身边。

音标:英 [maʊs]  美 [maʊs]

释义:

n. 鼠标;老鼠;胆小羞怯的人

vt. 探出

vi. 捕鼠;窥探

Mickey Mouse 米老鼠 ; 米奇老鼠 ; 万能米老鼠 ; 米奇

Minnie Mouse 米妮老鼠 ; 米妮 ; 米老鼠 ; 米老鼠米妮

Birch mouse 长尾蹶鼠属 ; 蹶鼠

1、Our cat is too lazy to mouse.

我们的猫懒得连老鼠都不管捕。

2、The owl swooped down on a mouse.

猫头鹰向一只老鼠飞扑过去。

3、The cat crouched down, ready to spring on the mouse.

那只猫蹲下身来准备向老鼠猛扑过去。

207 评论(11)

好人旦旭

区别如下:

1、英文中mouse与rat都翻译为汉语老鼠,通常以大小来区分二者,mouse是指小鼠,rat指大鼠。

2、Mouse经常成为宠物(pet),被看做好玩(playful)、可爱(loving),而Rat被看做是邪恶的(vicious)、不洁的(unclean)。

3、mouse不含褒贬之意,rat含贬义,就像过街老鼠,肮脏,是害虫。

318 评论(12)

白小白爱吐槽

rat 大老鼠 mouse 老鼠RAT 在字典里的解释是an animal that looks like a large mouse with a long tail(一般超过12厘米)生活中一般说到rat是贬义,经常形容“不忠的人”mouse就是一般的小老鼠为什么说家外的是RAT 家里的是mouse,也不是没有根据的,因为rat一般就是野外的那种褐鼠和黑鼠Mouse长着又长又细的尾巴,小小的,又叫“耗子”;Rat的尾巴稍比mouse的短,但它们比mouse大,又叫“大鼠”。人们常用mouse表示胆小怕羞的人;而言而无信的人常被比喻为rat。Mouse常出现在房子(house)和田野(field)里;rat通常出现在房子里。rat含贬义,就象国内的过街老鼠,肮脏,是害虫。 mouse不含褒贬之意,外国人看mouse是一种动物,一般都是指实验室里的小白老鼠。

360 评论(15)

相关问答