首当其冲的英语

PK--------Player KillerVS----VERSUS

PK在英文里是Player Killer的简称，意思是“玩家杀手”,VS的原形是VERSUS，V首当其冲，按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯，“老大”肯定是要保留的，而一个单词里有两个S，再怎么也不能把它略去。VS就是那洋汁洋味的“对”字

PK一般是指网络游戏中的玩家之间彼此对打，源于英文Player Killing的缩写；VS的原形是VERSUS。

PK该词缘于网络游戏中的“PlayerKilling”，本为名词，后也可做动词，大约有挑战、搞掂、杀死、末位淘汰等多意，具体的意思要根据上下文来确定。

VS的原形是VERSUS，V首当其冲，按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯，“老大”肯定是要保留的，而一个单词里有两个S，再怎么也不能把它略去。这个词及其简写，后来被英文采用，又辗转流人了汉语之中。

“PK”和“VS”的常用场景：

一，对决、对打、对抗、单挑。正确的中文应该是决赛，例如：

这场PK，胜数将由懂得自我营销善于自我策划的一方取得，因为在PK台上，同样的姿色，人们总是被歌声更嘹亮的所吸引。(《生活新报》2005年9月5日)

二，击败、干掉、淘汰。例如： 可见，种种解释，也互相“PK”着。(《都市快报》）

三，打架、斗殴。

四，泛指两件对等事物的比较，对比。目前有网页浏览器比较、媒体播放器比较、笑话比较、电子邮件客户端比较等。

首当其冲 拼音：shǒu dāng qí chōng 解释：比喻最先受到攻击或遭遇灾害（除此之外别无它意）。经常被误用为冲锋在前 出处：《汉书·五行志下之上》：“正当其冲，不能修德。” 反义词 ：畏缩不前 用法 结构 感情色彩 感情色彩：中性成语 用法：动宾式；作谓语、定语；指首先受到攻击。 结构：动宾式成语 其它 年代：古代成语 谜语：淋浴；头攻 歇后语：水龙头下洗脑袋 成语出处 晋·陈寿《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世，僵尸流血，以为不然，岂 意今日身当其冲。” 成语辨析 正音：当，不能读作“dànɡ”；冲，不能读作“chònɡ”。 辨形：首，不能写作“手”。 误解：第一冲上前去或首要处理 错例：发展生产力是当前首当其冲 的大事，是一切工作的重中之重。 成语示例 毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节：“是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。”采纳哦

首当其冲的意思是：处于首先受到攻击或压力的地位。

该词出自《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》：“盖闻在昔衰周之世；僵尸流血；以为不然；岂意今日身当其冲。”

该文的白话释义是：我听说周朝在没落的朝代，百姓的尸体都僵硬在地上，地上的血流千里，我曾经不以为然，谁能想到如今身当其冲，反而最先受到攻击。

扩展资料

1、近义词

一马当先的意思是：原指作战时策马冲锋在前。形容领先，也比喻工作走在群众前面、积极带头。

出自明·施耐庵《水浒传》第九十六回：“即便勒兵列阵，一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。”

译文：即便率领士兵列阵，一人策马冲锋在前，从山上驰骋来，就好像天崩地塌的气势。

2、反义词

知难而退原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。

出自春秋·左丘明《左传·宣公十二年》：“见可而行，知难而退，军之善政也。”

译文：看到可能就行动，知道困难就后退，这是军队良好的政令。

”首当其冲“比喻最先受到攻击或遭遇灾害。

”首当其冲“读音shǒu dāng qí chōng，汉语成语。 首：最先。当：面对，对着。冲：要冲，交通要道。（还有一种说法认为，“冲”字应当理解为“战车，攻敌、攻城的战车。”类似于今天的坦克，步兵躲在其后面。对于对方来说，首先面对它的人，当然要面临巨大的危险。）

扩展资料：

“首当其冲”原为“当其冲”，出自《汉书·五行志上》：“郑以小国摄乎晋、楚之间，重以强吴，郑当其冲，不能修德，将斗三国，以自危亡。”意思是说郑国是个小国，身处晋、楚、吴三个大国之间，处境十分困难，一旦国与国之间有冲突，首先要遭殃的就是郑国。

参考资料：百度百科-首当其冲 （汉语成语）

VS的原形是VERSUS，V首当其冲，按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯，“老大”肯定是要保留的，而一个单词里有两个S，再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST（对抗），因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。“VS”从球场到公堂，“对抗”的含义就成了“诉讼”，但在老外的眼里意思依旧，反正球场如公堂，公堂如球场，胜负难说，生死未卜，对抗（抗辩）双方总要你死我活一争雄雌，只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”，所以在特定的司法场合，VS就是“打官司”，“打官司”就是VS，在海外的华文报刊上，有时出现《张三VS约翰》的大标题，华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。现在国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思，略显牵强，有时甚至有点荒腔走板，比如“成龙VS梅丽尔”，一看标题，我还以为是成龙“叫板” 梅里尔，其实是两人在一起演戏罢了。编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚，进而“模糊使用”。但万一成龙先生认真起来，要与你VS——打官司的话，那可就吃不了兜着走了。曾蒙冤入狱的美国华裔科学家李文和，年前写了一本书，中文书名为《我的国家和我对簿公堂》，2002年1月15日首发，个中铿锵有力的四个字 “对簿公堂”在英文原著中仅仅一个单词就一目了然了，它就是VS的原型VERSUS，何等简洁！书名原文为《MY COUNTRY VERSUSME》别小看这个的VERSUS，它的语言分量一点儿也不比“对簿公堂”弱，在“VS———打官司”的语言含义后面，还隐含着“对垒”、“对阵”乃至“抗争”的意思，体现出李文和这个身单力薄的老人向着“不公”与“种族歧视”叫板。“美利坚合众国VS李文和”的结果：被囚禁了278个日夜后的李文和无罪获释！美国联邦法官帕克用他深沉而权威的语调承认，他被美国政府所误导。而跨出监狱大门的李文和则平静而坚定地说：“美国总统应向我道歉”，他那一头白发在午后的阳光下闪动着银色的光泽……