决定命运英语

Habits determine fortune.我没有用fate这个词是因为fate是含有宿命的内涵的，这和这句话要表达的意思是完全相反的。而fortune有运气，际遇的意思，而习惯所能决定的就是一个人的际遇。

Disposition decision destiny

性格决定命运 ： A man's own character shape his fortune.

Fate depends on character.

Character determines life choice decide destiny

Personality determines one's life, decision decides one's fate.

lifeischoice中文是“生活就是选择”。选择决定命运的英文是Optiondecidethefate.choice具有形容词和名词词性，lifeischoice.这是一个主系表结构的句子。如果改成lifeisachoice.就译成生活是一种选择。这里的choice就是个名词。option只有名词词性，在某些情况下二者可以互换，当option指“选择权”时，两者不同。

性格决定人生，选择决定命运 翻译成英文是Character determines life, choose to decide fate