Doris翼寻寻
以貌取人 ( yǐ mào qǔ rén )以貌取人解释：以：根据；貌：外貌,容貌；取：衡量。根据外貌来判别人的品质和才能。英文解释：judging a book by its cover用法：偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义； 用于人。例句：用人要以人品、能力为取舍依据；不应～。辨形：取；不能写作“娶”；貌；不能写作“藐”。示例：郭沫若《海涛集·涂家埠四》：“但也只怪我们～，在事前没有经过一道甄别。”近义词：以名取士反义词：量才录用歇后语：刘备轻看庞统灯谜：皇帝选美女
candyfloss365
“以貌取人”，汉语成语，根据一个人的外貌衣着来衡量、判断他的品质才能或决定对待的态度。可以翻译为“judge people by their appearance，judge a book by its cover”
翻译例句
1.在此他又犯了一般以貌取人的通病。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
2.外表往往误导，所以，决不能以貌取人。
Appearance is often misleading, so judge not by appearance。
3.人们总是会以貌取人。
People will always judge a book by its cover.
4.不要以貌取人。你知道他的经历吗？
Don't judge a book by its cover. Do you know his experience?
5.命运提醒我，不要以貌取人。
Fate has reminded me not to be such a judgmental harpy.
