英文很般配怎么说

你就这几个字不好翻译啊，。如果就字面的话 ：Very well。但是如果是物配人，或人配人的话，就要加上match来固定搭配了，。你还是别这样问了，直接问完整的吧。

That great, that's a good match.

We match each other very well!

字面很难翻译，一般可以翻译为你们天生一对，如born of a couple，fit together

You two are perfect match!

你好！ match well或fit well 百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～

很相配、很般配：Very suitable, very match, well-matched等等。例如：你们是很相配的you very match.我们俩很般配We're a well-matched couple.很般配的一对well-matched couple我们彼此很般配We looked good for each other.

we are a good match 或者 we are perfect match顺便好奇一下~给女朋友写英语情书么？呵呵……