普通女孩英文

I'm a plain Jane. 英语俚语里,jane和joe指相当普通的女孩、男孩 还记得简爱的女主角么?她就是个plain jane. 所以俚语中这一句常用来代指十分普通的人、丢在人堆里认不出来的人 如果是男生,就说I'm a plain Joe.

common girl或ordinary girlwoman是女人的意思··

ordinary girl。common修饰人不好。 everywoman这个太需要语境才能表示你想传达的意思了，当没有语境的时候，你朋友翻译的没错。

以下是列举：Not a pride princess with head up, l am just an ordinary girl. 我不是一个骄傲的公主, 我只是一个普通的女孩.

She wishes to be treated as nothing more than a common girl. 她希望被对待得只不过像一般的女孩子