vincent'sir
人妖是很中国的说法,其实就是跨性,也就是to go beyond sex.在英文中非常literal translation就是transgender.即改变性别,变性(人)感觉上变性人和人妖虽然在生理上是相同的,但是实际意义上还是有些微区别。 因为人妖也就是 transsexual people中的男性变为女性,所以比较口语的说法是"ladyboys"
JojoYang1231
人妖的英文:lady-boy
lady 读法 英 ['leɪdi] 美 ['leɪdi]
n(名词). 夫人;女士
短语
1、attract a lady 吸引女人
2、choose a lady 挑选一名女士
3、give up a lady 遗弃情人
4、help a lady 帮助一位女士
5、kiss a lady 吻一位女士
词语用法
1、lady可表示“女士,夫人,小姐”,也可指“举止文雅的女子,淑女”,是正式和礼貌用语,也是演讲或祝酒词的称呼语,以示尊敬,是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时,一般说ladies and gentlemen。
2、lady也可表示“女侯爵,女伯爵,爵士夫人”,是对英国拥有某些爵位的贵族妻女的尊称,后面常接“姓”之类的名词,和lady构成专有名词,这时大写Lady。
3、lady还可作“女主人,主妇”解,但只限于lady of the house一语中。
4、口语中lady还可作“夫人”“妻子”解。
5、lady有时还可用作定语,表示性别,意为“女…”。
词汇搭配
1、love a lady 爱一位女士
2、understand lady 理解女士
3、play with a lady 玩弄女人
4、respect lady 尊重女士
5、treat a lady 招待女士
旺泰纺织
ladyboy 英[ˈleɪdibɔɪ] n. 具有女性特征的男人,喜欢穿女性衣服的男人,常用来指(泰国的)人妖; [例句]They are especially common in cosmetics shops or health stores, which almost always have a ladyboy shop assistant.她们在化妆品商店、药店特别常见,这类商店几乎都有一位变性人妖助理。