责怪的英语

blame是责备；责怪的意思，一般说“被责备；被责怪”按被动句的规则应该是sb is blamed by sb,但是blame这个单词很特殊，被动句的表示方法为sb be to blame. 所以你上面那个句子的意思应为：约翰被责怪了，因为他在醉酒时把玻璃打破了。 注意：got to blame 和 be to blame 是一样的用法（只是got 强调动作，be 强调状态） 回复 laverine：你这样说也没错，是把blame 看成名词了，这里我说的是blame作为动词时的用法。我怎么会错哦，我英语专业大四学生专八都过了难道还会回答错误？呵呵

get the blame for sthbe to blame for sth 除了英美，还有几十个英语国家，有点怪也许不足为怪，都怪殖民历史背景~

有害的、责怪、债务、行为、看法Harmful; Blame; Debt; Behavior; view

呃……我认为第一句应该是：—— John got the blame for breaking the glass when he was drinking. 或—— John got to be blamed for breaking the glass when he was drinking. 才对表示：约翰因为在喝酒时把玻璃被打破了，而被责备。 第二句的意思应该是：—— 予以关注的社区问题，其中我们可以对父母做出指责的情况。（这句子应该是作为引子的吧。没猜错这应该是网页上看见的？因为community question多指网络社区问题。假如错了的话请多多包含。） 其实这两个句字的重点应该是不同的。 解释：第一句的重点在blame for。1. blame 表示 【责备】==> blame for sth 比较像是 名词，前面必须搭配 动词。 （例：I will not take the blame for something I didn't do. 我不会为了我没做过的事而接受指责。） *注：假如原句里不是got the blame for而是got to的话那应该也要是got to be blamed for，因blame的被动句为【is being blamed / to be blamed】或【sb be to blame】。sb get to blame（即原句：John got to blame）后面不接 介词 for，而是直接写对象 sb ，因为 sb get to blame 表示 某人必须要指责... ，是主动句，完全不符合句子含义。 2. get to do sth 表示 【1.有能力做某事，情况允许下可以做某件事；2.被迫要做的】因此 we get to blame our parents. 表示 我们可以对父母做出指责。有点乱，希望你能明白我说什么...以上为个人意见，供参考。

blamevt.1. 责备,指责[(+on/for)]He blamed you for the neglect of duty.他责备你怠忽职守。I don't blame you; I blame myself.我不怪你;怪我自己。2. 把...归咎(于);归因于[(+on/onto)]I am ready to take the blame for the mistake.我准备承担这一错误的责任。3. 【美】【俚】诅咒n.[U]1. 责备,指责[(+for)]2. 责任[(+for)]