• 回答数

    6

  • 浏览数

    142

工藤新之助
首页 > 英语培训 > 印度英语地位

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

土匪温柔

已采纳

熟悉世界历史的朋友们应该知道,自18世纪以来,到1947年印巴分治,印度的大部分地区,长期处在英国的殖民统治之下。

(印度民间一景)

作为英国殖民体系的重要一环,英国政府不仅招募印度人当兵、从事生产活动,还将英语强行规定为官方用语。许多印度人被迫放弃自己的语言习惯,改用英语发音写字。

不过,这种情况,很快在二战结束后发生了改变,二战结束后不久,印度成功独立,并建立了自己的民选政府。为了强化自己独立的地位,印度政府很快在社会上掀起了浩浩荡荡的“去英国化”运动,其中,语言领域的改革被作为重中之重。

建国的宪法规定,英语不再被作为官方语言,到1965年,印度就要将“印地语”(地位类似于中国的普通话)作为全国的共同语言。从中我们足可看出印度与殖民历史告别的决心。但是,为什么到今天,英语仍然是印度国内的主要语言之一呢?

笔者认为,这与两方面因素有关。一,英语不仅仅是一种语言,其背后还代表着一种优越的物质文明。对优越物质文明的依赖,让印度人无法同英语一刀两断。

我们都知道,世界近现代史的走向,几乎是被欧美列强所主导的。欧美列强通过工业与科技革命,经济发展迅猛,创造了大量的财富,也吸引着各地区的人民从中分一杯羹。

印度自然不会例外,许多印度家庭清楚地意识到,欧美社会的模式是财富的代名词,只要让子女说一口流利的英语,就有机会去使他们融入其中,去从事更加体面的职业。

举两个例子,一,被印度人民尊为“圣雄”的甘地,其晚年固然强调“抵制洋货”,但其早年之所以能在英国本土、南非等地区之间穿梭奔波,旅行工作,开拓眼界,离不开一口流利的英语。

二,印度今天最厉害的产业,就是研发计算机软件,这一技术的主导权,一开始是操在西方人手中的,但是,由于互联网发展迅速,产生经济效益大,印度人自然和其它国家一样,都被吸引着投身其中。可是,芯片技术的相关资料,都是英语和美语写成的,怎么办?不学不行。提升生活质量的需要,逼迫着印度人去学英语。

由此可见,英语所代表的,其实就是体面的生活,体面的生活谁不想要?司马迁讲,“天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往”。东方文明内部,颇多相似。

03历史因素

说完一个因素,还有另一个因素,那就是历史因素的制约。我们都知道,印度的历史时期,分裂长于统一。长期分裂的局面不仅影响了印度经济的发展,也让其语言文字的使用呈现出多元化趋势。

从地图看,印度分成两部分,德干高原以北,以印地语和乌尔都语为主,以南地区则以达罗毗荼语为主,这些语言内部,又有差异(类似方言)。

语言存在差异也就罢了,但更糟糕的是,在书写上也是千奇百怪,印度不像古代中国,没有精力推行“书同文”,所以文字书写上不统一。印度独立之初,曾规定“天城体”为文字书写标准。

印度英语地位

255 评论(10)

尐籹孒16

英语背后的文明 ,一,英语不仅仅是一种语言,其背后还代表着一种优越的物质文明。对优越物质文明的依赖,让印度人无法同英语一刀两断。我们都知道,世界近现代史的走向,几乎是被欧美列强所主导的。欧美列强通过工业与科技革命,经济发展迅猛,创造了大量的财富,也吸引着各地区的人民从中分一杯羹。印度自然不会例外,许多印度家庭清楚的意识到,欧美社会的模式是财富的代名词,只要让子女说一口流利的英语,就有机会去使他们融入其中,去从事更加体面的职业。

263 评论(9)

zhizhuo1986052

印度民族众多,语言复杂,据有关资料统计,印度共有1652种语言和方言。其中使用人数超过百万的达33种。 英语在印度很有影响。除宪法规定的18种语言为联邦官方语言外,还规定英语为行政和司法用语。英语和印地语同为官方语言。北印度语言主要包括印地语和乌尔都语等。南印度语言主要有泰米尔语、泰卢固语等。印度东北地区语言主要包括那加语和米佐语等。印度中部地区主要有桑塔尔语、蒙达语等。还有安达曼语,主要流行于安达曼群岛。

200 评论(8)

Magic侠女

英语···中上层人士 大中城市 商务 政治印度语。。。下层(也会点英语了)··中小城市 贫民区 小买卖

254 评论(11)

沙沙小小囡

在印度,英语和印地语并列为官方语言。印度本土的语言就有400多种,印在钞票上的本国语言也有14种之多。然而就是在这个有着“语言博物馆”美誉的印度,一种外来语言――英语,却堂而皇之地成为这个国家的“国语”,在印度生根、发芽然后茁壮成长。据统计,有着10亿人口的印度初通英语的人超过两亿,是世界上掌握英语人数第二多的国家,仅次于美国,而精通英文的人则有5000万。不要忘了,印度人口的识字率仅为60%。 由于印度语言太多,而且有的语言之间差别甚大,没有一个通用的“普通话”,南北同胞要沟通起来还真是个麻烦事。这与中国的北方人听不懂上海话或广东话不一样,因为中国人毕竟在阅读和写作上用的是一种文字,只是语言的发音有差异而已。而印度则不同,特别是南方,几乎每个邦都有自己独特的语言,与相邻的邦的语言可以说是风马牛不相及。所以说,多亏了在全国能普及开的“普通话”――英语,使得印度人能够自由地沟通。

189 评论(9)

小妮子乖乖81

English

246 评论(14)

相关问答