户口本翻译成英文

household registration book

household register 或者 residence booklet

household register

Registered permanent residence this getting

户主与户主的关系： relationship between householdes 民族： nationality 籍贯： native place 文化程度： standard of culture 宗教信仰： religions belief 婚姻状况： civil state 兵役状况： military service 服务所在地： service place 何时由何地迁来本市： when and where you moved to town希望能帮上你，呵呵~~

西方国家没有所谓“户口登记”的制度，因此直接对应“户口本”这个词英语并不存在。根据它的功能，最贴切的意译（或许能让西方人理解的）可能是：Household Census Registration Journal