nixiaoyanzz
2周年英文为：2nd Anniv.全称是：2nd Anniversary.
anniversary：英 [ˌænɪˈvɜ:səri]；美 [ˌænɪˈvɜ:rsəri]。
n. 周年纪念日
adj. 周年的；周年纪念的；年年的；每年的。
复数： anniversaries.
1、The Society is celebrating its tenth anniversary this year.
这个协会今年将举办成立10周年庆典。
2、The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association.
这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。
英语翻译技巧：
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。
karastt823
两周年纪念日，一般是two-year anniversary。anniversary是周年纪念日。如果是结婚的两周年纪念日，则可以称为棉婚，棉婚也叫做cotton anniversary。此外，结婚二十五周年是银婚，结婚五十周年是金婚，结婚六十周年则相当少有，称为钻石婚。
喵喵咪儿
您好，就个人所知道的，不确定您说的（两周年纪念日）是指的什么样的纪念日？假如是（结婚纪念日），那么两周年纪念日在英语可以是普通的 Two-year anniversary 也可以是 Cotton Anniversary（也就是结婚第二年的婚姻像棉花）；但假如是比如什么事故的两周年纪念日，通常只用 Two-year anniversary.
火辣小白羊
回答：
结婚一周年纪念日:一周年的缩写是：The 1st Ann.
First Wedding Anniversary = 1st Anniversary
结婚二周年纪念日:二周年的缩写：The 2nd Ann.
Second Wedding Anniversary = 2nd Anniversary
结婚三周年纪念日:三周年的缩写：The 3rd Ann.
Third Wedding Anniversary = 3rd Anniversary
结婚四周年纪念日:四周年的缩写：The 4th Ann.
Forth Wedding Anniversary = 4th Anniversary
扩展资料
结婚周年纪念日是中国传统的一种风俗，对夫妻双方曾经结婚那一天的一个纪念，在每年的同一天纪念当年的结婚日子。在这一天，夫妇之间彼此都会庆祝或交换礼物，或者邀请家人和朋友共同庆祝。
参考资料：百度百科-结婚周年纪念日
优质英语培训问答知识库
