鲁迅公园简介英文

公园正大门是原先留存的牌坊，正面由鲁迅先生手书拼成四个大字——“鲁迅公园”。背面由当代碑帖鉴赏家郑世芬1932年所题“蓬壶胜览”，“蓬”指蓬莱，“壶”指方壶，都是传说中神仙居住的地方，就是说鲁迅公园的景致可以同“蓬壶”仙境相媲美。1986年10月鲁迅先生逝世50周年之际，全市青年捐款修建了一尊三米高的鲁迅先生站立花岗岩雕像，立于正门处。此像为青岛雕塑家张白涛所作。为纪念鲁迅先生诞辰120周年，从2000年秋开始，公园内又陆续建成了《鲁迅诗廊》、《呐喊台》、《鲁迅先生自传碑》等人文景观。《鲁迅诗廊》是一道长75米、高3米的民族建筑形式的墙壁，墙壁镶嵌着棕红色花岗岩，上面刻有鲁迅先生手书诗歌45首，《诗廊》中央镶有鲁迅先生铜质浮雕头像，整个《诗廊》庄重典雅、气势恢弘，是一处非常值得细细品味的人文景观。《呐喊台》面向大海，视野开阔，上面刻着鲁迅先生《呐喊》一书中的部分章节。《鲁迅先生自传碑》坐落在迎翠亭内，在宽3米、高1.8米、厚0.2米的石碑上刻有鲁迅先生的自传手迹。Park is retained door is the original arch and positive by Mr. Lu Xun handwritten form themselves into the number four characters - "Lu Xun Park." From the back of contemporary Beitie connoisseur Zheng, in 1932 by the title "Penghu-Glance," "bottle" means Penglai, "pot" refers to the pots, are living legends of the gods, that is to say, the landscape can Lu Xun Park with the "Penghu" Wonderland comparable. October 1986 death of Lu Xun, the 50th anniversary of the city's contributions to the construction of a youth a three-metre high granite statue of Lu Xun, stand, stand at the main entrance. Qingdao like this for the sculptor Zhang Bai Tao. To commemorate the 120th anniversary of the birth of Mr. Lu Xun, in the autumn of 2000, the park began to build a "Lu Xun Shi Gallery," "Scream Taiwan," and "Mr. Lu Xun autobiography landmark" cultural landscapes. "Lu Xun poem Gallery" is a 75 meters long, three meters high national architectural form walls, a brown-red walls inlaid granite, inscribed Mr. Lu Xun 45 handwritten poem, "Poetry Gallery" central inlaid with Mr. Lu Xun bronze relief portrait, the whole "Poetry Gallery," a solemn elegance and great momentum, is a very small taste of the human landscape. "The Scream Taiwan," the sea, a broad field of vision, carved above Mr. Lu Xun "The Scream", a book of the sections. "Lu Xun's autobiography," Monument is located in Tingnei Cui Ying, three meters wide and 1.8 m high, 0.2 m thick stone, engraved with the original handwriting, Lu Xun autobiography.