• 回答数

    4

  • 浏览数

    80

Oicdlljjgff
首页 > 英语培训 > 造桥的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Itisgoodtoforget.

已采纳

【人工翻译,以保准确】1.农民的视野开阔了2.对于建造这座桥,你可是功不可没啊(直译是:你也是建桥的一份子)3.依次译为:路利那;莱姆豪斯(伦敦区名,旧时为华人聚居区)Oihe 这个真不会;我上网只查到国外一本叫《地图投影变换》的作者叫Oihe Yang 的,音译为“奥义克”

造桥的英文

102 评论(8)

济南李大妈

1、逢山开道

【拼音】: féng shān kāi dào

【解释】: 形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水叠桥”连用。

【出处】: 元·关汉卿《哭存孝》第二折:“三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水叠桥。”

【举例造句】: 我今日同你两个来这杏花庄上呵,倒做了逢山开道。 ★元·康进之《李逵负荆》第三折

【拼音代码】: fskd

【近义词】: 逢山开路

【用法】: 作谓语、宾语;指先锋

2、逢山开道,遇水造桥

【拼音】: féng shān kāi dào,yù shuǐ zào qiáo

【解释】: 逢:遭逢,遇见。遇到山则打通道路,遇见水则架起桥梁。比喻不畏艰险,打通前进道路上的重重障碍。

【出处】: 郭沫若《洪波曲》第七章:“奉旨出朝,地动山摇,逢山开道,遇水造桥。”

【拼音代码】: fskq

【近义词】: 逢山开路,遇水迭桥

【灯谜】: 先头工兵

【用法】: 作谓语、宾语、定语;用于军事等

【英文】: break a trail over a mountain and construct a bridge to cross a river

3、逢山开路

【拼音】: féng shān kāi lù

【解释】: 形容不畏艰险,在前开道。

【出处】: 元·纪君祥《赵氏孤儿》楔子:“旁边转过一个壮士,一臂扶轮,一手策马,逢山开路,救出赵盾去了。”

【举例造句】: 军旅逢山开路,遇水迭桥,岂有泥泞不堪之理。 ★明·罗贯中《三国演义》第五十回

【拼音代码】: fskl

【近义词】: 逢山开道

【用法】: 作谓语;形容不畏艰险,在前开道

4、逢山开路,遇水迭桥

【拼音】: féng shān kāi lù,yù shuǐ dié qiáo

【解释】: 逢:遭逢,遇见;迭:一层加上一层。遇到山则打通道路,遇见水则架起桥梁。比喻不畏艰险,打通前进道路上的重重障碍。

【出处】: 元·关汉卿《哭存孝》第二折:“三千鸦兵为先锋,逢山开路,遇水迭桥。”

【举例造句】: 贫僧有两个徒弟,善能逢山开路,遇水迭桥。 ★明·吴承恩《西游记》第29回

【拼音代码】: fskq

【近义词】: 逢山开道,遇水造桥

【用法】: 作谓语、宾语、定语;用于军事等

【英文】: cut paths through the mountains and build bridges across the rivers

5、逢山开路,遇水叠桥

【拼音】: féng shān kāi lù,yù shuǐ dié qiáo

【解释】: 逢:遭逢,遇见。遇到山则打通道路,遇见水则架起桥梁。比喻不畏艰险,打通前进道路上的重重障碍。

【出处】: 明·罗贯中《三国演义》第50回:“军旅逢山开路,遇水叠桥,岂有泥泞不堪行之理!”

【拼音代码】: fskq

【近义词】: 逢山开路,遇水迭桥

【用法】: 作谓语、宾语、定语;用于军事等

【英文】: hew a path if there is a mountain,and put a bridges across if there is a river

157 评论(14)

彡鈖赱辷筝

1.这个农夫的眼界开阔了2.你是建造这座桥梁的相当不错的一份子

92 评论(9)

思得不瑞奥

逢山开路,遇水搭桥

124 评论(14)

相关问答