• 回答数

    5

  • 浏览数

    125

Toffee0528
首页 > 英语培训 > 天真英文用法

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

tracy07280917

已采纳

你好纯真和天真在字面意思上的区别是这样的:纯真:纯洁、天真、不做作,纯粹真诚的天真:心地单纯,性情直率;没有做作和虚伪:她仰起那天真的笑脸望着我。头脑简单,容易被假象迷惑。比如”小时候,我天真地认为,世界上只有好人,没有坏人。”

天真英文用法

213 评论(13)

曼特宁先森

【拼音】:tiān zhēn天真【注音】:ㄊㄧㄢ ㄓㄣ【英文】︰innocent【出处】顾笑言《正月十八吃元宵》:"小青年们听了,都放下碗筷,用潮乎乎的眼睛看着这个天真无邪的孩子。"【事例】于北蓓~的举动使我对那一夜的真实细节只留下模糊的记忆,却有一个刻骨铭心的温馨印象。 ★王朔《动物凶猛》【用法】作谓语、定语、状语;多用于女性与儿童【同人】《盗墓笔记》中主人公吴邪的绰号也是天真无邪

168 评论(10)

么么哒哒啦

就是上面这个了innocent还有naive是指那种虽然大了但是也不谐世事的天真pure 纯真也有这个意思

245 评论(12)

飛8469682648

指不受礼俗拘束的品性,引申为单纯、朴实、幼稚;头脑简单。多指孩子天真无邪,或者人单纯、朴实、幼稚。【拼音】:tiān zhēn【注音】:ㄊㄧㄢ ㄓㄣ【英文】︰innocent【出处】顾笑言《正月十八吃元宵》:“小青年们听了,都放下碗筷,用潮乎乎的眼睛看着这个天真无邪的孩子。”【事例】于北蓓~的举动使我对那一夜的真实细节只留下模糊的记忆,却有一个刻骨铭心的温馨印象。 ★王朔《动物凶猛》【用法】作谓语、定语、状语;多用于女性与儿童。【词语解释】◎ 天真 tiānzhēn(1) [nature;freedom]∶不受礼俗拘束的品性(2) [innocent;naive;artless]∶心地单纯,性情直率,没有任何做作和虚伪。(3) [Inexperienced]∶作为贬性词使用,含蓄地指出一个人经验不足,幼稚,不成熟等。例句:不要太天真,以致相信这些政客的每件事天真的像个孩子天真的小孩你可不可以不要这么天真?

324 评论(12)

千羽YUmi

1、意义上的区别:

纯真:基本含义是纯洁真挚,一般用来形容小孩或是姑娘。

天真:的基本含义是心地单纯,不收礼俗拘束,为人率直。

2、用法上的区别:

纯真:一般只用于褒义词,用来称赞或是表扬某人。

天真:可以用于褒义词,有时也用作贬义词,用来形容人不成熟、幼稚或是经验不足。

3、发音上的区别:

纯真:其汉语拼音是chúnzhēn,第一个字发第二声,第二个字发第一声。

天真:其汉语拼音是tiān zhēn,第一个字发第一声,第二个字发第一声。

4、英文单词的区别:

纯真的英语单词是:unaffected;unsophisticated。

天真的英语单词是:innocent。

扩展资料

用法示例:

1、天真:

《庄子·渔父》:“礼者,世俗之所为也;真者,故受於天也,自然不可易也。故圣人法天贵真,不拘於俗。”

续范亭《休养不到一年身体大进喜赋》:“人人无虚伪,个个尽天真。”

清 李渔《闲情偶寄·饮馔·肉食》:“更有制鱼良法,能使鲜肥迸出,不失天真。”

2、纯真:

(唐)李白 《夷则格上白鸠拂舞辞》:“白鹭之白非纯真,外洁其色心匪仁。”

巴金 《一封未寄的信》:“你们是那么平凡、那么朴实、那么纯真  ,而且那么谦虚。”

参考资料来源:百度百科--纯真

参考资料来源:百度百科--天真

190 评论(13)

相关问答