宵夜英文地道

foodtakenlateatnight?没听过哪个老外这么说。snack就可以，很常用的。而且你说老外都听的懂，属于比较地道的英语。

夜宵的英文：midnight snack

例句：

1、They're salty for me. If I go to bed later than usual, I usually have a midnight snack

which consists of just a bowl of congee and a salted duck egg.

它太咸了，太咸了。我晚睡的时候通常会吃宵夜，只要一碗稀饭和一个咸鸭蛋就可以了。

2、You will become their midnight snack.

你会变成他们的宵夜点心。

eat midnight snack

宵夜可以用late night snack或super之类。Dinner是dinner就是晚饭，不能作其他用。不过，假如晚上十一、二点，你说I have not had anything yet, i am going to have my dinner now，绝对不会错，绝对正确，别人也会明白你想表达的。diner box或food box在英语是没有的，不能说错，但不是这样叫法。

“夜宵”用英语:Supper