• 回答数

    7

  • 浏览数

    286

阿滋猫波斯猫
首页 > 英语培训 > 给记录盖章英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

天天要开心哦

已采纳

1、盖章:seal; stamp; imprint。专业性: seal。

2、中英文例句:

1)  请签字盖章后回传

Please sign and stamp then fax back

2)每项协定都必须由他签名盖章。

Every agreement must be delivered under his hand and seal.

3)合同不盖章无效。

The contract is not valid unless it is sealed.

4)由法定代表人或业主签字、盖章的营业执照复印件和卫生许可证复印件;

Copy of business license and health permit signed and affixed a seal by legalrepresentative or the owner。

3、商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。

扩展资料:

1、章。通常是在文件、纸张及书画作品等事物上加盖印章。用图案或刻字作印记以示确证或检验、批准。也特指加盖公章。

2、签章的分类

按照签章的性质可分为法人单位的盖章和自然人的签章

法人单位的签章:一般公文只是在公文末尾的单位名称上加盖法人章(公章);部分涉及法定代表人责任的公文,除有单位名称和公章外,还要法定代表人手写的签名并加盖私人印章。

自然人的签章,在文档的姓名栏手写签名并加盖当事人的私人印章。

随着时代的进步,电子签字也逐步开始.

由于现代印章采用电脑雕刻,印章作假的几率也相应的变大,单一的加盖印章已流于形式,故往往把手写的签字结合使用。随着现代指纹分析的能力的提高,一些重要的合同除了签字盖章外,还要盖手印,这时的签章就包含,签字,盖章,打手印了。

参考资料:盖章--百度翻译

给记录盖章英文

159 评论(10)

芝士大人

sealsignature是签字的意思! "seal"是盖章的意思如:Please sign and stamp then fax back 请签字盖章后回传我能请您在这个计划上认可盖章吗?Could I get your stamp of approval on this project?请在这份文件上签字盖章。Please set your seal to this document.本协定今日经我签名盖章发出。。。。。。This agreement is given under my hand and seal this day……每项协定都必须由他签名盖章。Every agreement must be delivered under his hand and seal.经签名盖章发出,正式发出Delvier under他在熔软的火漆上盖章。He impressed his seal on the melted wax.

356 评论(15)

烂醉的猫咪

签名 sign或者signature 盖章 seal/chop/stamp

262 评论(8)

yuyanyanbobo

signature 签名 或 盖章都可以这么说

153 评论(13)

maggie800315

印章 [词典] seal; stamp; signet; print; stamper; [例句]兹寄上盖有印章的契约一式两份。Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

93 评论(15)

寒风夜雨119

签名:signature盖章:seal

177 评论(10)

雪蓝的枫叶

盖章英文:seal,企业盖章:Company seal。

商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及他们的生活习惯等,从某种程度上说是包含在文化概念里的。

扩展资料

翻译是在准确(信)、通顺(达)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。

1.口译(interpretation)或进行口译的人(interpreter)(口译又称:口语翻译),一种职业。

2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。

3.法律用语,例如:

商标法第十三条第一款明确规定:“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予以注册并禁止使用。”

由于翻译有直译、音译、意译。而且,同一种方式,可能会产生多种译义,以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察:

第一,驰名商标是否具有明确含义的,并且与汉字形成一一对应的关系;

第二,驰名商标的音译是否是习惯的;

第三,翻译方式是否已为公众,尤其是市场所认可。

参考资料:百度百科-翻译 (信息转换与传播行为)

313 评论(14)

相关问答