真南真北
前一个是 英语口语 的意思,如your spoken English is very good你的英语口语很不错 ;后一个是 说英语的 意思,可做定语,如English spoken country说英语的国家

奔跑de小土豆
首先要理解所给单字的含义以及语法,然后可以从二者的指代、侧重点、引证用法来进行区别,“spoken English”和“speaking English”的区别为:
一、指代不同
1、spoken English:英语口语。
2、speaking English:说英语。
二、侧重点不同
1、spoken English:表示一种方式。
2、speaking English:表示一种状态。
三、引证用法不同
1、spoken English:基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。
2、speaking English:可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。