黑粉精灵
结账,付款在英语口语中要说 foot the bill , foot 是动词,bill是账单的意思。“埋单”就是根据这个意思翻译成中文的。如果日常生活中在餐馆结账,要表达“我来结账”,就是另一层意思,通常说It is my treat. 我来买单。
糖糖和胖秘
餐馆的账单,英式英文叫bill,美式则叫check。叫伙计结帐,你可以说:
1、Can we have the check/bill?
麻烦帮我结账。
2、May I have the check/bill?
麻烦帮我结账。
3、The check, please.
结账,麻烦了。
扩展资料:
情景对话:
Waiter:Would you like anything else?
您还需要其他什么吗?
You: No thanks, I think that's all for tonight. Just thecheck, please.
不用了,谢谢,今晚就这些吧。结账就行。
Waiter:Great. A moment.
好的,稍等。
Shall we split the check?
我们可以分开吗?
We'd like to pay separately.
我们想分开付。
Waiter: Do you want to pay together or separately?
您是想一起还是分开付呢?
You: We'd like to pay separately.
分开吧。
吃货和世界
小学英语对话课是小学英语教学中一项非常重要的教学内容,学习小学英语不仅仅是为了提高学习成绩,更重要的是培养学生运用语言的能力。下面是我带来的关于结账的英语对话,欢迎欣赏!
信用卡付账
Guest: Check/Take the bill,please.
结账。
Waiter: Here is your check, sir. Would you like to sign it to your room?
这是您的账单,先生。您想签单吗?
Guest: No, I'll just pay in cash. Do you accept U.S. Dollars.
不,我付现金,你们收美元吗?
Waiter: Yes. But we only have Chinese yuan for change. And the exchange rate is one hundred U.S. Dollar to RMB 804. Do you mind that?
是的,但是我们找零只有人民币,兑换汇率是100美元兑804人民币,你介意吗?
Guest: Well. May I use my credit card?
那么,可以用信用卡吗?
Waiter: Yes sure. What kind do you have, sir?
当然,您有哪种?
Guest: Visa card.
维萨卡。
Waiter: Very good, sir. You have a 10% discount for using your visa card.
好的,先生。您用维萨卡可以得到10%的优惠。
Guest: Thank you. But what's this for?
谢谢,但这是什么费用?
Waiter: Oh, This is a fifteen percent of surcharge for tax and service.
这是加收的15%的税和服务费。
Guest: Oh. I see. Here you are.
我明白了,给你。
Waiter: Thank you. I'll return your visa card and receipt in a few minutes.
谢谢,稍等一会儿,我马上给回你信用卡账单。
Waiter: Will you please also sigh on the bill, sir? Thank you. Bye-bye. Have a nice day.
请在单上签名,好吗?谢谢,再见,祝您愉快。
现金支付
Guest: Waiter, the bill, please.
服务员,结账。
Waiter: Yes, sir.
好的,先生。
Waiter: Here is your check/bill, sir. Thank you.
先生,这是您的账单,多谢。
Guest: Here you are.
给你。
Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I'll be right back with your changes and receipt.
这里收您200元,请稍等一会,我将很快找回零钱及账单给您。
Waiter: Here is your changes and your receipt, thank you. Good night. Hope to see you again.
多谢,这是找给您的零钱及账单。晚安,希望您再次光临。
Guest: Thank you. This is your tip.
谢谢!这是给你的小费。
Waiter: Thank you, sir. But we don't accept tips./You're very kind. But no, thank you.
多谢,先生,但我们不接受小费。/不用的,谢谢你的好意。
Todd:I'm checking out now. Can I have my bill, please?
我现在想结帐。请给我账单,好吗?
Waiter:Sure. What's your room number, sir?
好的,先生。您的房间号是多少?
Todd:It's 8736. Here is my key card.
8736。这是我的门卡。
Waiter:A minute, please. It's 6212 yuan all together. Tax included.
请稍等。一共是6212元。含税。
Todd:Can I pay with traveler's check?
我可以用旅行支票支付吗?
Waiter:Sure. Can I have your passport, please?
当然可以,我可以看一下您的护照吗?
Todd:Here you are.
给你。
Waiter:Thanks. Are you satisfied with your stay here with us, sir?
谢谢。先生,您在这里住得满意吗?
Todd:Very much. The room is cozy and the service is jolly good. By the way, could you deliver my luggage to the airport in advance?
非常满意。房间很舒适,服务很周到。顺便问一下,你们可以把我的行李送到机场吗?
Waiter:Sure. It will be taken care of, sir. Which flight do you take?
当然可以。我们会办好的。您乘坐的是哪趟班机?
Todd:Flight 17. And my luggage should be delivered there by 4 o'clock.
第17号班机。我的行李需要在4点之前送到。
Waiter:Got it, sir. It'd be great to see you again, sir.
没问题,先生。希望能再次见到您。
Todd:Thank you.
谢谢。
脂肪君绝缘体
bring me the check 叫服务员给你去结账时用to check out 一些有计时的,有记录的地方用,如酒店to pay the bill/check 付账单,一般开支how much 一般是即时付款用go to wait in the paying line 去排队结账clearing 结算,商务用语
优质英语培训问答知识库