陳奕婷3144
香港(Hong Kong或HK)，九龙(Kowloon)油麻地(Yaumati)弥敦道375-381号(375-381 Nathon Road)金勋大厦(Honour House)九字楼三室(9F Room 3)。
香港地址如果是用英文书写，次序要按照以下方式：
“房、室号码；楼层；座数或栋数；大厦名称；街道；区或地段；大区（新界、九龙）；最后写上香港。
例如：
中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。
英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
这样就会很清楚，一定能够派送得到。
另外，请注意香港是没有邮编或者zip code的。
英文地址翻译原则：先小后大。如＊＊号＊＊路＊＊区＊＊市＊＊省＊国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。
village-村（农村）；new village-新村；（residential) community-居民小区；garden-花园小区；section-区划；estate-园区；area-区域。
zone-地带；building-楼（大厦）；tower-塔（高楼）；center-中心（大楼）；plaza-广场（大楼）；square-广场（平地）；apartment–公寓。
East / West / South / North XXX Road-“东南西北”XXX路；state-国家／州（中国基本上不太适用此概念，但古代有）；autonomous region-自治区。
中文地址的排列次序是由大到小，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
中文地址：国＋X省＋X市＋X区＋X路＋X号。
wangwei8689
1.弥敦道（Nathan Road）位於香港九龙，连接旺角与尖沙咀这两个主要商业区，是香港最著名的街道之一。
2.花园街是香港油尖旺区的一条著名道路，位於九龙旺角东部，北至界限街，南至登打士街，与通菜街及园街洗衣街等街道平行。 现时这条街道是香港著名的购物区之一。
3.砵甸乍街，Pottinger Street，是香港的一条街道，位於香港岛中环，街道连接山上的荷李活道及山下的干诺道中，其中皇后大道中至荷李活道一段由於颇为陡直，故用石块铺盖路面，并设计成一块凹下一块凸起，既方便行人上落，又方便雨水沿两旁泻走，因此人们习惯叫它做「石板街」，香港政府在1858年将此街命名为砵甸乍街以纪念第一任香港总督砵甸乍。
4.通菜街（英文：Tung Choi Street）是香港油尖旺区的一条著名道路，位於旺角弥敦道之东，北至界限街，南至登打士街，现时这条街道是香港著名的购物区之一。
5.兰桂坊是位于中环云咸街与德己立街之间的一条短小、狭窄、呈L形并用鹅卵石铺成的街巷，街巷满布西式餐馆和酒吧，但声名很大。
全香港共分18个区： 中西区 湾仔区 东区 南区 油尖旺区 深水埗区 九龙城区 黄大仙区 观塘区 葵青区 荃湾区 屯门区 元朗区 北区 大埔区 沙田区 西贡区 离岛区 其中离岛区面积最大175平方公里 油尖旺区面积最小6.8平方公里。
香港一些街道或建筑物都以历届港督名字命名的。
砵甸乍爵士（Sir Henry Pottinger）1843－1844（砵甸乍街，砵甸乍山郊游径）。戴维斯爵士（Sir John Francis Davis）1844-1848（爹核士街）。文咸爵士（Sir Samuel George Bonham）1848-1854（般咸道、文咸东街、文咸西街）。宝宁爵士（Sir John Bowring）1854－1859（宝灵街）。罗士敏勋爵（Lord Rosmead）1859－1865（罗便臣道，乐善美道）。麦当奴爵士（Sir Richard Graves Mac Donnell）1866－1872（麦当奴道）。坚尼地爵士（Sir Arthur Edward Kennedy）1872－1877（坚尼地道，坚尼地城海旁）。轩尼诗爵士（Sir John Pope Hennessy）1877－1882（轩尼诗道）。宝云爵士（Sir George Ferguson Bowen01883－1885（宝云道）。德辅爵士（Sir George William Des Voeux）1887－1891（德辅道西，德辅道中）。罗便臣爵士（Sir William Robinson）1891－1898（罗便臣道）。卜力爵士（Sir Henry Arthur Blake）1898－1903（布力架街）。弥敦爵士（Sir Mattew Nathan）1904－1907（弥敦道）。卢嘉勋爵（The Lord Lugard）1907－1912（卢吉道）。
梅含理爵士（Sir Francis Henry May）1912－1918（梅道）。
香港是一个优良的深水港，曾被誉为世界三大天然海港之一，英国人早年看中了香港的维多利亚港有成为东亚地区优良港口的潜力，不惜以鸦片战争来从满清政府手上夺得此地以便发展其远东的海上贸易事业，从而展开了香港成为英国殖民地的历史。1842年至1997年6月30日，香港是英国的殖民地，1997年7月1日，香港回归中国。
香港全境的三个部分（香港岛，九龙，新界）分别来源于不同时期的三个不平等条约，1840年第一次鸦片战争后，英国强迫清政府于1842年签订《南京条约》，割让香港岛，1856年英法联军发动第二次鸦片战争，迫使清政府于1860年签订《北京条约》，割让九龙半岛，即今界限街以南的地区。1894年中日甲午战争之后，英国逼迫清政府于1898年签订《展拓香港界址专条》，强租新界，租期99年，至1997年6月30日结束，新界的租借，让当时香港的面积扩大了十倍之多。
百度百科-香港（中华人民共和国香港特别行政区）
rainbaobao1116
香港8个区域如下：
1、中西区[Central & Western District ]
2、湾仔区[Wanchai District ]
3、东区[Eastern District ]
4、南区[Southern District ]
5、九龙城区[Kowloon City District ]
6、黄大仙区[Wong Tai Sin District ]
7、观塘区[Kuwn Tong District ]
8、油尖旺区[Yau Tsim Mong District ]
扩展资料
湾仔区是一个新旧并存的独特社区，揉合旧传统与新发展的精粹，亦是香港历史最悠久和最富传统文化特色的地区之一。湾仔拥有多座世界级的著名商业大厦与摩天大楼，其中具代表性的有香港会议展览中心、中环广场及时代广场。
同时，它也保存了独特的历史建筑物，著名的历史古迹和文物包括香港最古老的邮政局——湾仔旧邮政局（现已被列为法定古迹），一个半世纪前见证海旁发展的洪圣古庙，以及供奉北帝铜像的北帝庙。
参考资料来源：百度百科-香港
sy2009Jason
1、弥敦道
弥敦路，香港最著名的街道之一，位于香港九龙，连接着Mong Kok和Tsim Sha Tsui的两个主要商业区。它是九龙区的主要道路。从尖沙咀的海边到九龙半岛以北的界街，两边有许多商住楼。佐敦至尖沙咀段已逐渐成为购物区。夜晚，游人如鱼得水，各种霓虹灯招牌令人眼花缭乱。
2、荷李活道
好莱坞路，有时被称为好莱坞路，是一个必要的旅游景点，游客参观香港。它位于香港上环的中央。这是香港开埠后修建的第一条街道，“好莱坞之路”这个名字与美国电影界的好莱坞无关，而是源于早期好莱坞周边的好莱坞。
好莱坞路东端与兰桂坊相连，旧的中央警察局也位于这条街上，老中央警卫站中央广场上的“龙I”酒吧吸引了很多足球明星来香港游玩。连接中部和中部山区的中央至中部山区自动扶梯系统也穿过好莱坞路。上环尽头楼梯街附近的一段河里霍路，是著名的河里霍路文武寺所在地。
3、煤气灯街
煤气街，也被称为“大理街”，一直是许多香港电视剧和电影的场景，大多把它作为香港的缩影。煤气街本身就是一条小街，只有一头可以通车，这条街和学昌街之间有一个花岗岩楼梯。楼梯两侧有四盏煤气灯，这是目前香港仅有的四盏灯。
在50年代以前，香港的煤气灯并不少见。他们是香港的主要照明路灯。但到了20世纪70年代，煤气灯已经被电灯取代。现在只剩下四个了，这很珍贵。煤气灯的这一部分被列为1979年8月15日香港的法定纪念碑。现在，这部分煤气灯每天从下午6点一直亮到早上6点，用于路灯照明。
4、庙街
庙街位于香港九龙油尖旺区油麻地，是香港独特的街道，这条街道由北向南延伸，连接了文明巷和约旦路，它以出售廉价商品的夜市而闻名。它被称为香港的民间夜总会，由于庙街的性质与旺角的“女子街”相似，游客以男性为主，所以也有“男子街”的称号。
庙街也有许多香港特色的摊位，包括海鲜、大米砂锅和各种面食。由于价格的普及和良好的口碑，他们非常受居民和外国游客的欢迎。
5、石板街
石板街的正式名称是“店扎街”，这是香港的一条街道，位于香港岛的中环。这条街道连接着山上的好莱坞路和山脚下的甘诺路，其中皇后路中间到好莱坞路的路段比较陡，所以这条路是用石头铺成的，设计成凹面和凸面两部分，方便行人上下，雨水从两边流过。因此，人们习惯称之为“石板街”。
1858，香港政府把这条街命名为“滇扎街”，以纪念香港第一任省长，滇查，香港古物古迹办事处已将石板街列为一级历史建筑。
参考资料来源：
人民网-最有香港味的九大街道！
栤菊粅雨
香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。18个分区分别为：香港岛(Hong Kong Island)(4个分区) 中西区(Central and Western District)、东区(Eastern District)、南区(Southern District)、湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(5个分区) 九龙城区(Kowloon City District)、观塘区(Kwun Tong District)、深水埗区(Sham Shui Po District)、黄大仙区(Wong Tai Sin District)、油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(9个分区) 离岛区(Island District)、葵青区(Kwai Tsing District)、北区(North District)、西贡区(Sai Kung District)、沙田区(Sha Tin District)、大埔区(Tai Po District)、荃湾区(Tsuen Wan District)、屯门区(Tuen Mun District)、元朗区(Yuen Long District)
永丰YF窗帘窗饰
不用想也知道兰桂坊，，，它是位于中环云咸街与德己立街之间的一条短小、狭窄、呈Ｌ形并用鹅卵石铺成的街巷，街巷满布西式餐馆和酒吧，但声名很大。兰桂坊酒吧街缘起于七十年代初期，港府在中西区开始进行市区重建。道路的开拓，吸引商业资金的流入，当时一位意大利籍商人在这里开设了一间意大利服装店及餐厅。部份在中环上班的“优皮士”，下班后想找一个地方谈天，这家餐厅便成为他们欢乐时光的聚脚处。其后，有些电影在这里取景，兰桂坊渐渐成为一处有品位的消闲之地，酒吧、食肆及娱乐场所越开越多。随着近年在兰桂坊附近酒吧及餐厅的发展，云咸街交界与荣华里一段的德己立街，也被纳入兰桂坊的范围。在香港，除了豪华酒店以外还有很多独立经营的酒吧。香港不大，酒吧不少。富有小资情调的兰桂坊，灯红酒绿的湾仔骆克道，流光溢彩的九龙尖沙嘴，都是酒吧集中的区域。一位喜欢泡吧的香港朋友曾经对我说，如果每天晚上泡一家酒吧，每天选取的酒吧都不同，单是兰桂坊、湾仔、尖沙嘴，估计三个月也玩不完。不过名气最大、富有特色的酒吧区，非兰桂坊莫属。由中环地铁站毕打街出口沿上山的路径步行，约10分钟即可达中央警署、外国记者会及兰桂坊。走到兰桂坊，气氛马上和中环截然不同，这条用石卵铺设的小路，洋溢欧陆情调，两旁酒吧、餐厅林立。大多数酒吧从中午营业到凌晨一时或更晚。英式及澳式酒吧，日式卡拉OK酒廊都全日供应小吃。每当夜幕低垂时，许多香港的年青时髦新一代喜爱到这里的迪斯可舞厅畅聚，也为小街增添了另一种独特而刺激的气氛。 至今，兰桂坊己由一条小巷发展成一个富西方文化的地区。整个兰桂坊区域已开设了超过50间酒吧食肆类消费场所，店名和装饰十分西化，洋溢特有异国情调，被誉为香港特有的文化特区。每天下午5时到8时是“欢乐时光”时间，酒吧里挤满了下班的白领一族。“欢乐时光“（happyhour）意指白领下班到晚饭之间的一段时间。因为受英国文化的影响，香港人通常下午3时左右会有喝下午茶的习惯，而晚饭时间则在8时左右。所以happyhour是上班族与同事喝两杯啤酒、吐吐苦水的好时机，此时酒水也比晚上便宜。而晚上9点开始，则有许多时尚新潮的年轻人及外国人来酒吧饮酒娱乐，灯红酒绿，五光十色，愈夜愈精彩。最热闹的是节日，如圣诞节、万圣节、兰桂坊节、食品节等等，兰桂坊都要举行街道嘉年华会。随着香港旅游发展局向外宣传，兰桂坊现在已成为香港的旅游热点，不仅爱喝啤酒的洋人趋之若鹜，许多内地旅客也把游览兰桂坊列入行程，一睹其魅力与风采。
