• 回答数

    4

  • 浏览数

    230

小吃货圈圈y
首页 > 英语培训 > 别做瘾君子英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鼠宝宝zhz

已采纳

help the addict from abusing drugs

别做瘾君子英语

225 评论(8)

奔跑的流沙包

cokey,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“可卡因瘾君子;有古柯碱毒瘾者”。

Cokey Coleman 标签

cokey waster water 炼焦厂废水

相关信息:

瘾君子“隐君子”还是“瘾君子”?不妨依据整理异形词的“三项原则”,来作一番比较:

先说通用性。“报刊上几乎都称为‘瘾君子’”,此言不虚。我所看到的全是“瘾君子”而未见到“隐君子”用例。既然使用语言的大多数人认可了那种写法,我们也没有必要去改变,即使想改变也会是吃力不讨好的事。”

次言理据性。“瘾”从病字头得义。吸毒残伤人体、吸烟有害健康,都挂得上“病”字号。“瘾君子”能由形见义。

最后是系统性。如果一方面在“烟瘾”中用“瘾”字,而另一方面又将“吸烟成瘾的人”称为“隐君子”,有何系统性可言?称烟瘾大的人为“瘾君子”,就保证了“瘾”这一语素在相关词语中使用的一致性亦即语素形义关系的系统性。

115 评论(13)

Agent数码Reaper

help drugger to refrain from drug.至于no smoking 的缩写 你可以写成S.M. 缩写仅供参考

187 评论(14)

花小卷2010

1、瘾君子是指吸烟或吸毒上瘾的人。俚语中,瘾君子常用junkie来表达,其相应的英文解释为heroin addict。 2、据说,junkie是对瘾君子的戏谑称谓——吸毒的人常常钱袋空空,为了吸毒,他们竟对拾荒(tocollectjunk)迷恋万分,常常收集废弃金属以此挣得买毒品的钱。

87 评论(13)

相关问答