询问我的状况英文

要看你用在什么样的语境中。如果是朋友见面，写信或者email问候，询问近况如何，最简单的可以用：how's things? 或者：how's everything? how's everything with you?在国外通信中，很少使用陈述语气问“请告诉我你自己的情况”。如果是面试中，面试官可能会问：please tell me something about you(翻译过来应该是请介绍一下你自己).如果你能再解释一下你这句话用在什么样的语境中，说不定可以帮你再翻译下。

Please tell me a little bit about yourself.