• 回答数

    7

  • 浏览数

    234

空山微风
首页 > 英语培训 > 硝石英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

妞妞帅哥两个

已采纳

消石 【异名】芒消(《别录》),苦消(《药性论》)。化金石、水石(《石药尔雅》),焰消(《土宿本草》),火消(《纲目》)。 【英文名】Niter 【来源】为矿物硝石经加工炼制而成的结晶。 【相关药品】琥珀消石颗粒 消石利胆胶囊 【关 键 词】破坚散积 利尿 泻下 解毒 消肿 痧胀 心腹疼痛 吐泻 黄疸 淋病 便秘 目赤 喉痹 疔毒 痈肿 【矿物形态】硝石(《本草蒙筌》) ,斜力晶系,常呈针状或毛发状集合体。颜色为无色、白色或灰色等,条痕为白色。光泽玻璃状或绢丝状,微透明。断口贝壳状或参差状。硬度2。比重2.1~2.2。性脆。 多产于污秽之地,亦常覆于地面、墙脚或岩石的表面。在石灰岩、盐沼地带及沙漠区域亦多见之。 【制法】取含硝的土块,击碎后,置柄内,加水浸泡调匀,经多次过滤,取滤液澄清,置蒸发锅内加热蒸去水分,取出冷却,即析出硝石结晶。置阴凉干燥处,防火、防潮。 【药材】为无色透明六角斜方形的柱状晶体,或为白色晶状粉末。质脆易断。气无,味咸且凉。易溶于水,微溶于酒精,水溶液呈中性反应。易熔融。烧时有爆炸性。 产于山东、江苏、湖南、湖北、四川、贵州等地。 【化学成分】主要成分为硝酸钾。因产地及提炼方法之不同,含硝酸钾量可以从半量乃至近于纯粹。普通所见的夹杂物,常为氯化钠、水等等。 【炮制】消石:敲碎或研细用。制消石,有水制、火制两种,水制:消石加水与10%萝卜同煮,过滤,浓缩后,放置,待其结晶,即成。火制:将消石入锅中,微火炒成洁白色。炒时不可离人,以防火患。 ①《抱朴子》:"消石,制之须用地莲子、猪牙皂角、苦参、南星、巴豆、汉防己、晚蚕砂。" ②《雷公炮炙论》:"凡使先研如粉,以瓷瓶子于五斤火中,煅令通赤,用鸡肠菜、柏子仁和作一处,分丸如小帝珠子许,待饼子赤时,投消石于瓶子内,其消石自然伏火,每四两消石,用鸡肠菜、柏子仁共十五个帝珠子,尽为度。" ③《日华子本草》:"消石,火上伏法,用柳枝汤煎三周时,如汤减少,即入热者,伏火即止。" 【性味】苦咸,温,有毒。 ①《本经》:"味苦,寒。" ②《吴普本草》:"扁鹊:甘。" ③《别录》:"辛,大寒,无毒。" ④《药性论》:"味咸,有小毒。" ⑤《纲目》:"辛苦微咸而大温,有小毒。" ⑥《本草从新》:"辛苦微咸,大热,毒烈。" 【归经】①《雷公炮制药性解》:"入心、脾二经。" ②《本草撮要》:"入手太阴经。" 【功用主治】破坚散积,利尿泻下,解毒消肿。治痧胀,心腹疼痛,吐泻。黄疸,淋病,便秘,目亦,喉痹,疔毒,痈肿。 ①《本经》:"主五脏积热,胃胀闭,涤去蓄结饮食,推陈致新,除邪气。" ②《雷公炮炙论》:"头痛者,以消石作末,纳鼻中。" ③《别录》:"疗暴伤寒,腹中大热,止烦满消渴,利小便及瘘蚀疮。" ④《药性论》:"主项下瘰疬,泻得根出,破血,破积,散坚结,治腹胀。" ⑤《日华子本草》:"含之治喉闭。" ⑥《本草蒙筌》:"润燥软坚,泻实。" ⑦《纲目》:"治伏暑伤冷,霍乱吐利,五种淋疾,女劳黑疸,心肠疞痛,赤眼肿痛,牙痛。" ⑧《医学衷中参西录》:"与皂矾同用,善治内伤黄疸,消胆中结石、膀胱中结石及钩虫病。" 【用法与用量】内服:入丸、散,0.5~1钱。外用:研末点目、吹喉或水化罨敷。 【宜忌】体弱及孕妇均忌服。 ①《本草经集注》:"萤火为之使。恶苦参、苦菜。畏女菀、粥。" ②《药性论》:"恶曾青。" ③《蜀本草》:"大黄为使。" ④《日华子本草》:"畏杏仁、竹叶。" ⑤《纲目》:"得陈皮性疏爽。" 【选方】①治霍乱痧胀,山岚瘴疠及暑热秽恶诸邪直干包络,头目昏晕,不省人事,危急等症;并治口疮喉痛,点目去风热障翳,搐鼻辟时疫之气:西牛黄、当门子、真珠、梅片、硼砂各一钱,明雄黄(飞净)八钱,火硝三分,飞金二十页。八味,各研极细如扮,再合研匀,瓷瓶密收,以蜡封之。每服三、五分,凉开水调下。(《随息居重订霍乱论》行军散) ②治伏暑伤冷,二气交错,中脘痞闷或头痛恶心,并皆治之:硝石、硫黄各等分。为末,于银石器内,文武火上炒令鹅黄色,再研细,用糯米和丸,如梧子大。每服四十丸,新汲水下,不拘时候。(《济生方》二气丹) ③治中暑眩晕,昏不知人,或身热,恶寒,头痛,状如伤寒,或往来寒热,烦躁,渴甚,呕吐,泄泻:硫黄、消石各一两,雄黄(通明者)、滑石、白矾各半两,寒食面四两。上为末,滴水为丸,如梧子大。每服五丸至七丸,渐加至二十丸,新汲水下。昏塞不知人,则以水化开灌之。(《三因方》大黄龙丸) ④治饮食伤脾,心腹作痛,胸膈饱闷,四肢厥冷,又治伤寒阴证,女人血气刺痛,或攻小腹,或儿枕作痛及诸郁结之气:陈皮(去白)、青皮、大川附(制)、五灵脂各六两,消石,硫黄各三两。为末,蒸饼丸梧子大。每服五十丸,白汤下。(《扁鹊心书》来复丹) ⑤治诸心腹痛及腰腹诸痛:焰消、雄黄各一钱。研细末。每点少许入眦内。(《集玄方》火龙丹) ⑥治黄家日哺所发热而反恶寒,此为女劳得之,膀胱急,少腹满,身尽黄,额上黑、足下热,因作黑疸,其腹胀如水状,大便必黑,时溏,非水也,腹满者难治:消石、矾石(烧)等分。二味为散。以大麦粥汁和服方寸匕,日三服。病随大小便去,小便正黄,大便正黑,是其候也。(《金匮要略》消石矾石散) ⑦治劳淋、血淋、热淋、气淋、石淋及小便不通至甚者:消石一两。生研为细末。每服二钱。诸淋各依汤使如后:劳淋,葵子末煎汤下,通后须服补虚丸散;血淋、热淋,并用冷水调下;气淋,木通煎汤下;石淋,将药末先入铫内,隔纸,炒至纸焦为度,再研,用温水调下;小便不通,小麦汤下。(《灵菀方》透格散) ⑧治赤白痢,肠风脏毒,酒积下血便血:硝石一两,舶上硫黄一两,白明矾半两,滑石半两,飞面四两。为末极细,滴水和丸,如梧桐子大。每服三十丸或五十丸,用新汲水送下。(《普济方》甘露丸) ⑨治眼赤痛,眼漠漠:消石研末,于眼四角各点一粟许,须臾,热泪出,便睡,睡觉,以浆水洗。(《近效方》) ⑩治风热喉痹及缠喉风:焰硝一两半,硼砂半两,脑子一字,白僵蚕一分。上为末,研匀。以竹管吹半钱许入喉中。(《三因方》玉钥匙) ⑾治恶寒啬啬,似欲发背,或已生疮肿隐疹:硝石三两。以暖水一斗和令消,待冷。取故青布叠三重,可似欲赤处方圆,湿布搨根,热即换之,频易瘥。(《近效方》) ⑿治重舌:竹沥浸焰硝点之。(《婴孩宝书》) 【临床应用】治疗慢性肝炎、肝硬化 以等量消石、矾石研粉装胶囊内服。成人每日3次,每次3分。试治慢性肝炎5例,症状消失3例,无效1例,中止治疗1例;肝硬化5例,症状消失2例,减轻3例;另有1例肝硬化腹水,治后症状亦告消退。服药时间最短14天,最长5个月(肝硬化腹水)。初步观察,本药对黄疸消除、腹水消退、精神改善等有一定效果。一般服药后无不良反应,但食欲不佳的病人开始服药后稍见胸闷,有轻度泛恶,继续服药便逐渐消失。所有病人服后大便都呈黑色;有的初服时有轻度腹泻,但服用2、3天后即恢复正常。 【名家论述】①《本草衍义补遗》:"硝,善消化驱逐,而《经》言无毒,化七十二种石,不毒而化之乎。以之治病,以致其用,病退则已。" ②《纲目》:"朴消属水,味咸气寒。其性下走,不能上升,阴中之阴也,故惟荡涤肠胃积滞,折治三焦邪火。消石属火,味辛带苦微咸,而气大温。其性上升,水中之火也,故能破积散坚,泊诸热病,升散三焦火郁,调和脏腑虚寒。与硫黄同用则配类二气,均调阴阳,有升降水火之功,治冷热缓急之病。煅制礞石,则除积滞痰饮。盖硫黄之性暖而利,其性下行,消石之性暖而散,其性上行,礞石之性寒而下,消石之性暖而上。一升一降,一阴一阳,此制方之妙也。《雷公炮炙论·序》云,脑痛欲死,鼻投消末。是亦取其上升辛散,乃从治之义。《本经》言其寒,《别录》言其大寒,正与龙脑性寒之误相似。凡辛苦物未有大寒者。况此物得火则焰生,与樟脑、火酒之性同.安有性寒大寒之理哉。" ③《本草述》:"消石之用,时珍谓其从火主升而散。若然,是主气分之邪热,不同于朴消入血也。其云升而散者,水中之火,自上升以为散也。审此义,则知消石之宜于何等证矣。据方书,中暑于来复丹中用之,治伏暑泄泻如水者。又二气丹同硫黄治中脘痞结,或呕或滞者。又同硫入大黄龙丸,治身热头疼,状如脾寒,或烦渴呕吐,昏闷不食者。合三证以参之,如二气丹所治,诚有升降水火之功,合于时珍所云,第尤切于伏暑伤冷,致二气交错以为病者,以暑之中,先于心包络,唯兹二味,一降阳而归之,一升阳而散之,乃为最切也。至于来复丹,因上盛下虚,里寒外热,则加元精石,以至阴和至阳,更入活血行气之味,俾上下之虚实合宜,寒热尽散,是法当参也。又如大黄龙丸之治身热头痛诸证,则加雄黄、白矾、滑石以除热清气,是又可参也。要皆以二味为主柄矣,此硫、消二味之等分者也。更头痛证之玉真丸,治肾水不足,气逆上行,苦头痛甚者,乃硫则倍于消。以下归补肾气为主,而上逆之阳,第以消石升散之。更入石膏以降火,半夏以散结,此义尤当参也。此硫、消二味之不等分者也。又消不同硫而同他味,如女劳黑疸,用矾石寒水之气以归阴,而即以燥湿同消石升水中之火以达阳,而并以化湿,此治湿热者之一则也。如喉痹症用消为主,佐硼砂以除痰热,僵蚕去风,而更合龙脑之开壅结,此治风热者之一端也。即数证而推类以尽其变,庶于消石可以悉其功,不致误投而罔济矣。"

硝石英文

267 评论(8)

识饮识吃识享受

【硝石的制法】取含硝的土块,击碎后,置柄内,加水浸泡调匀,经多次过滤,取滤液澄清,置蒸发锅内加热蒸去水分,取出冷却,即析出硝石结晶。置阴凉干燥处,防火、防潮。

167 评论(9)

小小小花花儿

有机物英文名2008-09-06 22:15 原名 作取代基 作官能团烷烃:hydrocarbon alkyl烯烃:alkenes alkenyl炔烃:alkynes alkynyl卤代烃:alkyl halides 氟:fluorine fluoro 氯:chlorine chloro 溴:bromine bromo 碘:iodine iodo酚:pehnols hydroxy -ol醇:alcohols hydroxy -ol醚:ethers R-oxy -ether胺:amines amino -amine醛:aldehydes R-oxycarbonyl -al/-carbaldenhyde酮:ketones R-oxycarbonyl -one羟酸:carboxylic acid carboxy -carboxylicacacid(含碳) -oicacid(不含碳)酰卤:actyl halides halocarbonyl -harboxylhalide(含碳) -oylhalide(不含碳)酸酐:acidanhydrogrides酯:esters R-oxycarbonyl -caronylate(含碳) -oate(不含碳)腈:nitriles cyano -carboxamide(含碳) -mitrile(不含碳)酰胺:amides carbamoyl -carboxamide(含碳) -amide(不含碳)硝基:nitro常用无机化合物俗名化学名对照表(含英文名) 一画乙炔黑C,用乙炔制的碳黑 acetylene black二画十字石 Fe(OH)2·(Al2SiO5)2 /staurolite/lapis crucifer/三画干冰 固态CO2 /carbon ice/drikold=dry ice/solidified carbon dioxide/大苏打 海波 硫代硫酸钠 Na2S2O3·5H2O /sodium thiosulfate/小苏打 NaHCO3 baking soda / dicarbonate/sodium hydrogen carbonate/天然小苏打 nahcolite/四画文石 CaCO3 /aragonite王水 1:3的浓硝酸和浓盐酸 aqua regia/chlor(o)azotic acid/chloronitric acide/nitrohydrochloric acid/nitro-muriatic acid水晶 SiO2 /rock crystal/mountain crystal/水玻璃 Na2SiO3 /sodium slicate/water glass/solube glass/水银 汞/quicksilver/argentum virum/mercury/方解石 CaCO3 /tiff/limespar/glass tiff/galenite/calcspar/calcite/caliza/calcareous spar/火碱 烧碱 NaOH/caustic soda/sodium hydroxide/火硝 KNO3 /potassium nitrate/贝状重晶石 BaSO4 /barite/barytin/barytes/bolognian phosphorus/bolognian /stone/ native sulfate of bariu/ heavy spar/cawk/litheosphorus/tiff/气黑 C,由天然气制的炭黑 /gas black/双氧水 H2O2 /perhydrol/oxydol/升汞 HgCl2 /sublimate/corrosive mercuric chloride/corrosive sublimate/mercury bichloride/mercuric chloride/水煤气 氢+一氧化碳 /water gas/五画石英 SiO2 /rock quartz/quartz/打火石 SiO2 /flintstone/flint石灰 CaO /lime/石棉 碳酸钙镁 CaO3·MgO·4SiO2 /asbestos/石灰石 CaCO3 /chalkstone/fluxlime/lime rock/limestone/石墨 碳 /graphite/stove black/black lead/mineral carbon/mineral black/ Flanders stone/ pot lead/plumbago/甘汞 Hg2Cl2 /calomel/mercurous chloride/电石 CaC2 /acetylene stones/acetylith/calcium carbide/生石灰 CaO /qiuck lime/unslaked lime/burned lime/calk/calcium lime/lump lime/生石膏 CaSO4·2H2O /salt lime/ hydrous calcium sulfate/mineral white/parget/gypsum/gypse/montmartrite/land plaster/lapis speculaaris/石灰乳 Ca(OH)2 /lime cream/lime milk/milk of lime/立德粉 BaSO4与ZnS混和 /zinc sulfide white/zinc baryta white/lithopone/crypton/Orr''s(zinc) white/rubberlith/汉白玉 CaCO3为主白玉 刚玉 红宝石 Al2O3 /white jade/白磷 P4 /yello phosphorus/white phosphorus/白炭黑 轻质SiO2 /white carbon/白矾 ZnSO4·7H2O /white alum/白金 铂 Pt /platinum/white gold/发烟硫酸 含游离SO3的硫酸 /fuming sulfuric acid/fuming oil of votriol/Nordhausen acid/oleum/六画次亚硫酸钠 五水合硫代硫酸钠 海波 Na2S2O3·5H2O /hypo/芒硝、朴硝 Na2SO4·10H2O /sal glauberi/sal mirabile/salt-cake/Glauber salt/mirabilite/吐酒石 半水合酒石酸氧锑钾 K(SbO)C4H4O6·1/2H2O /antimonyl potassium/tartar emetic/朱砂 HgS /cinnabar/灯黑 C,由重油等制成的碳黑 /lamp black/冰晶石 3NaF·AlF3 /cryolite/灰锰氧 高锰酸钾 /potassium hypermanganate/potassium permanganate/尖晶石 MgO·Al2O3 /spinel(le)/吊白块 见雕白块 /formaldehyde sodium sulfoxylate/七画辰砂 HgS /cinnabar/苏打 Na2CO3 /sal soda/soda salt/黄血盐 亚铁氰化钾 /potussium ferrocyanide/赤血盐 K3Fe(CN)6 /potassium ferricyanide/red prussiate of potash/赤血盐钠 Na3Fe(CN)6·H2O /red prussiate of soda/赤铁矿 Fe2O3 /hematite/玛瑙 SiO2 /agate/吸铁石 Fe3O4 /ferriferrous oxide/ferroferric oide/鸡血石 Al2(Si4O10)(OH)2,珍贵红色的昌化石 /bloodstone/heliotrope/鸡冠石、雄黄 As2S2或As4S4 /arsenic disulfide/纯碱 无水碳酸钠 /anhydrous sodium carbonate/八画苛性钠 NaOH /caustic soda/sodium hydroxide/苛性钾 KOH /caustic potash/明矾 KAl(SO4)2·12H2O /potassium aluminium sulfate/white alum/aluminium potassium sulfate/alum/沸石、泡沸石 亦称分子筛 NaAlSi2O6·H2O /zeolite/zeolum/barrer minerals/波尔多液 碱式硫酸铜+水 Cu(OH)2·CuSO4+H2O /bordeaux turpentine/bouillie bordelaise/泡花碱、水玻璃 Na2SiO3 /sodium slicate/water glass/solube glass青石 CuSO4· 5H2O /celestine/泻盐、泻利盐 MgSO4·7H2O /bitter salt/ sal epsom/Epsom salt/金粉 由Cu与少量Zn、Al、Sn等制成的金色颜料金刚砂 碳化硅 SiC /carborundum/emery/silicon carbide/九画草碱 K2CO3(不纯)/soap ashes/pulverin/barilla/砒霜 As2O3 /arsenous oxide/arsenic white/ white arsenic/洗涤碱 Na2CO3·10H2O食盐 NaCl /common salt/dairy salt/table salt/salt/sal fossile/sal communis/sodium chloride/celery salt/evaporated salt/kitchen salt/重石 钨酸钙 CaWO4重晶石 BaSO4 硫酸钡 /barite/barytin/barytes/bolognian phosphorus/bolognian stone/ native sulfate of bariu/ heavy spar/cawk/litheosphorus/tiff钟乳石 CaCO3炭黑 C /cabrbon black/保险粉 Na2S2O4 /hydros/sodium hydrosulfide/钛白粉 二氧化钛 TiO2 /titanium pigment/胆矾 五水合硫酸铜 /blue copperas/bluestone/blue vitriol/chalcanthite/十画高岭土 二水合硅酸铝 Al2O3 ·2SiO2·2H2O /kaolin/莫尔盐 (NH4)2SO4·FeSO4·6H2O /Mohr''s salt/钻石 C(金刚石)diamond铅丹 Pb3O4 /mineral orange/read lead/minium/lead read/lead oxide red/lead tetroxide/铁黑、氧化铁黑 Fe3O4 /iron oxide black/currier''s ink/prussian black/tri-iron tetroxide/铁黄 Fe2O3·H2O /iron(oxide yello)/ ferrite yello/yello oxide/祖母绿 Be3Al2(Si6O18)海波 五水合硫代硫酸钠 Na2S2O3·5H2O /hypo/消石灰 Ca(OH)2 /lime hydrate/lime hydroxide/桔铬黄 碱式铬酸铅 PbCrO4·PbO 烧碱 NaOH /caustic soda/sodium hydroxide/铂黑 极细的铂粉 /platinum black/笑气 一氧化二氮N2O /dental gas/ laughing gas/陶土 二水合硅酸铝 Al2O3·2SiO2·2H2O /bolus/aluminum flakes/kaolin/clay/ china clay/ plastic clay/pottery clay/ potter''s earth/soft clay/密陀僧 PbO /yello lead/yello lead oxide/lithargite/lead monoxide/lead oxide/litharge/萤石 氟化钙 CaF2 /fluorspar/fluorite/ Derbyshire spar/黄铜矿 CuFeS2 /pyrite copper ore/yello copper/yello ore/chalcopyrite/copperpyrite/黄铁矿 二硫化铁 FeS2 /iron pyrite/kies/mundic/fool''s gold/pyrite/硅灰石 天然硅酸钙 CaSiO3 /stellite/wollastonite/scale stone/硅胶 硅藻土 水合二氧化硅 SiO2·nH2O /white black/blangel/kiese gel/十一画铬黄 铬酸铅 PbCrO4 /yello chrome/chrome yello/lemon chrome yello/铬绿 三氧化二铬 Cr2O3 黄血盐 K4Fe(CN)6 /potassium ferrocyanide/yello prussiate of potash/铜绿 Cu2(OH)2CO3 /blue verditer/aerugo/copper green/ventilation breather/verditer green/银粉 Al粉(颜料),Ag粉(电气业)铬红 PbCrO4·PbO /basic lead chromate/red chrome/Persian red/chrome red/ 铬绿 PbCrO4与Fe4 [Fe(CN)6]3混合而成的颜料 /chrome green/deby red/chrome red/Milori green/绿矾 FeSO4·7H2O /green vitriol/ copperas green copperas/iron copperas/十二画硬石膏 CaSO4 /salt lime/hydrous calcium sulfate/mineral white/parget/gypsum/montmartrite/land plaster/lapis specularis/硝石、焰硝 KNO3 /potassium nitrate/ saltpeter/ nitre/niter/雄黄 As2S2或As4S4 /red arsenic glass/red orpoment/sandarach/arsenic disulfide/锌铬黄 ZnCrO4·Zn(OH)2 /zinc yellow/zinc chromium/zinc-chrome yellow/锌钡白 BaSO4与ZnS的混合物 /Orr''s (zinc) white/lithopone/zinc sulfide white/zinc baryta white/chariton white/crypton/enamel white/锌白、锌氧粉 ZnO /zinc white/white zinc/chinese white/普鲁士蓝 Fe4[Fe(CN)6]3·nH2O /Berlin blue/bearing blue/bronze blue/Prussian blue/paste blue/普鲁士红 氧化铁 Fe2O3 /mummy/硝石 硝酸钾 /potassium nitrate/saltpeter/nitre/niter/智利硝石 NaNO3 /cubic niter/Chile nitrate/chile saltpeter/chile nitre/nitratine/soda nitrate/sodium nitre/滑石 Mg3(Si4O10)(OH)2或3MgO·4SiO2·H2O /talcum/talc/white rock/French chalk/steatite/stertite/黑火药 硝石(75%)硫(10%) 木炭(15%)的混合物十三画雷汞 Hg(ONC)2 雷酸汞 /mercury fulminate/mercuric fulminate/蓝矾 CuSO4·5H2O /blue coppers/chalcanthite/Salzburg vitriol/蒙脱石 Al2(Si4O10)(OH)2·nH2O /ascanite/montmorillonite/ japan clay/蒙脱土 montmorillonite硼砂 Na2B4O7·10H2O /borax/zala/sodium borate/sodium tetraborate/tinkal/ sal sedatirum/十四画雌黄 As2S3 /yello arsenic/arsenic trisulfide/arsenic orange/arsenblende/orpiment/漂白粉 氯化次氯酸钙 CaCl(ClO) /bleaching powder/calcium bleach/chloride of lime/chlorinated lime/calcium oxychloride/翡翠 硅酸铝钠 NaAlSi2O6 /green emerald/十五画以上镉红 CdS与CdSe /selenium cadmium pigment/ red cadmium/cadmium red/镉黄 CdS与BaSO4 /orient yellow/cadmium yellow/燧石 SiO2 /petrosilex/silex/chert/flint/熟石灰 氢氧化钙 Ca(OH)2 /slaked lime/hydrated lime/lime hydrate/lime hydroxide/熟石膏 CaSO4·1/2H2O /plaster of Paris/casting plaster/calcined gypsum/plaster/膨润土 Al2O3·4SiO2·H2O /colloidal clay/bentonite/bentonite clay/otaylite/starching clay/wilkinite/雕白块 水合甲醛次硫酸氢钠 NaHSO2·CH2O·H2O /formaldehyde sodium sulfoxylate/霰石 CaCO3 /aragonite/

263 评论(12)

popo小婷婷

十八世纪八十年代以前,化学物质的命名混乱不堪。许多物质都沿用着与实际成分不相干的炼金术的符号,人们只能依靠死记硬背才能掌握,影响化学的研究和教学。1782年,化学家G.莫沃发表了一篇论述统一化学命名法的论文。这篇论文引起了法国化学家A.L.拉瓦锡的关注。1786年,A.L.拉瓦锡邀请G.莫沃等一些化学家合作组成了“巴黎科学院命名委员会”,一同为创建新的命名体系而努力。1787年A.L.拉瓦锡等人在巴黎出版了《化学命名法》一书》。这本书所论述的化合物命名原则,基本上仍为现在所沿用。它规定,每种物质必须有一个固定名称;单质的名称必须尽可能表达它们的特征;化合物的名称必须根据所含的单质表示它们的组成;酸类和碱类用它们所含的元素命名,例如硫酸、磷酸、钠碱、钾碱等;盐类用构成它们的酸和盐基来命名。这个命名法和所建立的化学物质体系,简单明了,为广大化学家乐于采用。这一新的命名法的产生,对于人们认识化学物质和进行化学物质的科学分类起到了重大推动作用。英国化学家道尔顿用各种抽象的圆圈符号来表示不同的元素。瑞典化学家J.J.贝采里乌斯在1811年提出把当时欧洲各国化学元素不同的命名统一为拉丁化的命名,使每一个化学元素命名中都具有“UM”或“IUM”的字尾,从形式上得到统一,这一提议被欧洲各国所接受,以后不断发现的新元素均按此方式给予命名。1815年,J.J.贝采里乌斯发表了《论化学符号和应用它们表示化合量方法》的论文,提出以每一种化学元素拉丁文名称开头的字母作为元素的化学符号,并规定每一个化学符号在化学式中个代表一个原子。这样就使化学有了以字母表示的通用的简便符号或化学文字,沿用至今。化学符号的拉丁化,是对化学符号的彻底改革,它使人们能够用最简便有效的方式形象而准确地表示各种化学反应,促进了化学系统化过程。十九世纪中叶,当近代化学知识传入中国的时候,我国的科教工作者面临的首要问题就是如何将这些众多的英文的化学试剂名称译成中文,因为这些化学试剂在中文没有相应的词汇表达。清代化学家徐寿(1818-1884)等人对此进行了成功的探索,1869年11月徐寿与英国人J.傅兰雅合作翻译出了《化学鉴原》的第一卷,在这一卷中他们特意加了“华字命名”一节,阐述了元素与化合物的中文的命名原则。这本书由傅兰雅口译,徐寿笔述。对于元素的翻译,他们首创以元素英文单词的第一音节或次音节的音译为汉字再加偏旁以区别元素大致类别的造字法,巧妙地将元素名称译为汉字。他们椐此新造的汉字元素名称如钙、锂、钠、镍等合乎汉字习惯,几乎看不出是新造的字。他们的这一元素译名原则与所译的五十个元素汉名中有三十六个仍为我们所采用。对于无机化合物,他们采用分子式命名。1885年中国出版了《化学材料中西名目表》,书上没有作者的姓名,据推断是徐寿所作。全书共列出3600多条中英对照的化学名词及无机化合物和有机化合物的命名,提出了“音译与意译兼用”、“用中文直译西音”、“取英文名中最重要之音节”、“以平常字外加偏旁而立新字”等命名原则,为中国化学的译名和命名工作奠定了基础。在这以后,一些化学工作者、教育工作者和出版工作者继续对化学试剂的命名原则进行探索、研究和争论。1932年当时的教育部组织了一批专家编定了《化学命名原则》,11月发布命令公布,1933年成月出版,从此化学试剂的命名原则得到普遍的推行。元素的命名原则是气态者从“气”,液态者从“水”,金属元素之固态者从“金”,非金属元素之固态者从“石”。

169 评论(13)

yoyoyoyoyo224

买本英汉化学词典

216 评论(11)

小二郎爱学习

potassium nitrate KNO3

249 评论(8)

晨馨1205

硝酸钾中文别名:硝石、盐硝、火硝英文名称:potassium nitrate; nitre; saltpetre化学式: KNO3

335 评论(14)

相关问答