• 回答数

    3

  • 浏览数

    186

摇滚喵喵
首页 > 英语培训 > 简历英语翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

最爱的mango

已采纳

个人简历 : 1. personal resume . . . 财务术语的中英对照 ... 2. vita . . . 英语新词汇与常用词汇的翻译(155) ... 3. resume

简历英语翻译

331 评论(12)

爱美食的飘飘

CV(Curriculum Vitae)是个人简历(履历)的简称。还有resume。一般来说,CV比Resume略为严格一些,更要突出一下本人的专业背景和实力。

curriculum vitae这个名称其实有点文绉绉的味道,难怪很多人把它当成了“成绩单”,如果我们把它理解为“人生的成绩单”就比较确切了,有人比喻说:“CV是一份按年代顺序排列成的购物单,上面列出了这些年来你究竟买到手了哪些东西,而不是单单是描述一下你这些年来你买东西的历史”。

扩展资料

在欧洲,除了英国以外,虽然每个国家对CV的格式和内容等方面的要求各不相同,但是,即使是仅仅找工作,所有的国家要求的也都是CV,而不是那种随意的Resume,而在美国,似乎只有申请大学的时候才需要CV,这也许是欧美文化方面的小小不同。

普遍的意见认为,如果找工作,CV一般写成大约两篇左右的样子(A4),这样的篇幅已经很多了,除非您的专业经验非常丰富,才可以写更多。如果申请大学,要看具体的要求,也就是说要看火候,有的时候也不是多多益善 。

参考资料来源:百度百科——CV

216 评论(15)

雪後Sunny

bio(尤其供公开发表的)个人简历(biography的缩写)resumen.摘要, 概略, <美> 履历vitan.个人简历,生活, 生命curriculum vitaen.履历, 简历

259 评论(9)

相关问答