小苹果花苑
集装箱专业英语词汇表转载请注明： 谢谢！中 文英 文中 文英 文一. 集装箱的种类集装箱Container开顶集装箱Open top container干货集装箱Dry cargo container超高集装箱HC (high cube) container冷藏集装箱Reefer container标准集装箱GP (general cargo) container折叠集装箱Folded container尺寸类型: 20', 20'HC, 40', 40'HC, 45', 48'及53'等Type & size: 20', 20'HC, 40', 40'HC, 45', 48' & 53', etc. 二. 集装箱相关组织及标记国际标准化协会The International Organization for Standardization (I.S.O.)集装箱国际安全公约The International Convention for Safe Containers Container Safety Convention (C.S.C.)国际货运海关公约The Customs Convention on the International Transport of GoodsTransport International Routier (T.I.R.)国际铁路联盟公约The International Union of Railway Union International Chemin (U.I.C.) 如：ic/33，33代表中国澳洲卫生部木材处理证书Treatment Certificate of Timber in accordance with the requirement of Australia Department of Health. Australian Requirements for Treatment of Container Timber (T.C.T.) 三. 关于集装箱物理特性的名词1. 尺寸Dimension外部长度External length开门宽度Door opening width外部宽度External width开门高度Door opening height外部高度External height公差Tolerance内部长度Internal length对角线长度Diagonal length内部宽度Internal width 内部高度Internal height 2. 重量Rating总重Max gross weight堆码试验载荷Stacking test load自重Tare weight地板强度Floor strength最大载荷Max payload公斤KG 3. 容积Capacity内容积Inside cubic capacity 磅Pound (LB) 四. 集装箱的主要结构 (五大部分)1. 前端Front end前端上梁Front header 拉筋Lashing rod前端楣板Front header cap角件Corner casting前楣加强板Front header web小封板Closing plate前顶加强板Front roof corner gusset前底角钢Bottom support angle前端下梁Front sill前底角支承板Corner floor support前下梁加强板Front sill web前底角封板Bottom cover plate前墙板Front panel前端防碰槽钢Front channel section前角柱Front corner post前防槽封板Front channel section cover plate 2. 后端Rear end门楣Door header lower门锁杆Locking device门楣板Door header cap锁杆托架 (大、小)Bearing bracket (large & small)门楣加强板Door header web衬套Short split bush后顶加强板Rear roof corner gusset胶垫Shim门槛Door sill锁头Gear cam门槛加强板Door sill web锁座Gear cam keeper后防碰槽钢Rear channel section定位环Anti-rack ring后防槽封板Rear channel section cover plate把手Lock handle内角柱Rear post inner把手插孔Handle hub后角柱Rear post outer锁牌Catch拉筋Lashing rod 角件Corner casting门铰链Hinge门板Door panel铰链销Hinge pin门横梁Horizontal door frame门耳朵Hinge butt门竖梁Vertical door frame平垫Plain washer门梁封板Door frame cover plate门封Door gasket门搭扣Door keeper门封压条Gasket retainer门绳 / 尼龙绳Door holder / Nylon 3. 底架Base底侧梁Bottom side rail绳勾Lashing ring底侧梁加强板Gusset plate门勾Door hook底横梁Crossmember 叉槽Fork pocket鹅颈槽Gooseneck tunnel叉槽加强板Fork pocket web鹅颈槽主横梁Tunnel bolster叉槽盖板Fork pocket plate鹅颈槽侧梁Tunnel side rail叉槽底板Fork pocket bottom plate鹅颈槽背梁Tunnel bow叉槽支承角钢Fork pocket support angle鹅颈槽盖板Tunnel plate叉槽侧梁Fork pocket side rail短底横梁Outrigger地板中梁Floor center rail 地板支承角钢Floor support angle 地板Floor 4. 顶Roof顶板Roof panel 顶侧梁Top side rail 5. 侧Side边波板Side wall outer通风器Ventilator有孔边波板Side wall outer (hole) 波纹板 （大）Side wall inner (large) 波纹板 （小）Side wall inner (small) 五. 集装箱零附件1. 商标Marking铭牌Consolidated plate尺寸及类型代码标Size and type code箱主标Owner's logo重量标Weight decal箱主系列号Owner's serial number高度标Height decal制造商标Manufacturer's logoU.I.C标U.I.C decal制造商系列号Manufacturer's serial number钢材标Corten steel mark船检标Classification decal油漆标Paint specification decal 2. 油漆Paint底漆Primer环氧漆Epoxy primer中间漆Middle primer环氧富锌底漆Epoxy zinc rich primer面漆Top coat氯化橡胶漆Chlorinated rubber paint沥青漆Bitumen wax / Underseal天那水Thinner地板清漆Varnish固化剂Hardener 3. 其它Others标准件Standard parts铭牌拉铆钉Blind rivet螺栓Bolt门封拉铆钉Blind rivet螺母Nut地板自攻螺钉Self-taping screw弹簧垫圈Spring washer密封胶Sealant通风器铆钉POP rivet铁胶（金属胶）Metal cement防盗铆钉Huck bolt 六. 相关设备及工具名称平板打砂机Shot-blasting machine油压千斤顶Hydraulic jack部件打砂机Parts shotting machine钻头Drill bit罗拉机Rolling machine气动手钻Air drill machine冲床Punching machine桥式起重机Over head crane压床Pressing machine空气压缩机Compressor剪床Clipping machine气缸Air cylinder校平机Flatting machine锤子Hammer自动焊机Auto-welding machine凿子Chisel手动焊机Manual-welding machine气动扳手Air spanner打砂间Shotting room防毒面具Gas mask油漆房Painting room手套Glove流平房Flash-off room集装箱吊车Container crane烘干房Drying room / Oven叉车Lift truck喷漆机 / 枪Painting pump / gun堆高车Stack truck砂轮机Grinding machine 手电钻Electric drill 割枪Flame torch 七. 主要质量检验名词材料Material成型差Poor shape钢板Steel打磨Grinding麻坑Pit飞溅Spatter生锈Rusty熔坑Crater热镀锌材料Hot dipping zinc galvanized material焊瘤Overlap 咬边Undercut打砂Blasting烧穿Burnt-through钢砂Abrasive grit 漏焊Miswelds钢丝头Wire气孔Blow hole清洁度Cleanliness 密度Density油漆Paint粗糙度Roughness打影Holiday瑞典喷砂标准Swedish Standard SA 2.5流挂Sagging膜厚Profile / Film thickness污染Contamination胶带试验Tape test流平Flash off 预涂Touch up焊接Welding干膜厚度Dry Film Thickness焊缝Welding seam湿膜厚度Wet Film Thickness满焊Full welding针孔Pin hole花焊Step welding /Stitch welding橙皮Orange peel点焊Tacks welding 自动拼焊Auto butt welding平直度Alignment渗透Penetration裂纹Crack扭曲Twist弯曲Bent错边Uneven间隙Gap波浪Wave修理Repair
孙先生孙太太
adhesive 粘胶剂athletic shoes 运动鞋binding/laces/braids/cords 镶边、线带、鞋带bottoming room machinery 鞋底机box toes 内包头buckles and ornament 鞋扣和饰件CAD/CAM 计算机辅助设计/制造casual 休闲鞋chemical additives 化学添加剂containers/boxes 包盒cutting room machinery 裁断机dance/theatrical 跳舞鞋/戏剧鞋dress shoes 精致鞋、时装鞋exotic leather 进口皮革fabrics 织物fashion boot 时尚靴fasteners 紧固件fillers 鞋撑、填料finishing room machinery 整理机footwear inserts 鞋垫、插入件heels/wedges/toplifts 鞋跟/楔形鞋跟/鞋后跟底层insoles 内底lasting room machinery 绷帮（装楦）机lasts 鞋楦lining material 衬里材料men’s shoes 男鞋molds 鞋模nails/tacks 钉子/鞋钉、平头钉non-wovens 非织布、不织布orthopedics 矫形鞋outdoor/hiking boots 室外/徒步旅行靴 outsoles 外底plastic protective shoes 塑料保护鞋rebuilt second hand machinery 二手设备rubber/plastic footwear 橡塑鞋safety boots & shoes 安全靴和鞋safety toes/safety inserts 安全鞋头/安全插件sandals 凉鞋shanks 弓形垫shoe care products 护鞋产品shoe findings 鞋匠全套工具shoe boards 鞋板shippers 拖鞋 soling materials 外底材料stamping systems/foils 烫印,烫印箔stitching machinery 缝纫机,针车top lifts 后跟底层unit soles 成型底，单元底upper material 鞋帮材料 work/duty/service footwear 工作鞋苯中毒 benzene poisoning布鞋cloth shoes厂长factory manager独资solely-invested, sole proprietorship高跟鞋high-heeled shoes股份制shareholding system打工、流动劳力migrant labor跟单order supervisor大底，鞋底sole缝纫，针车sewing工作鞋work shoes合成革synthetic leather国际标准化组织International Standardization Organization, ISO合资joint-ventured滑板鞋 skateboard滑草鞋grass-sliding shoes计算机辅助设计computer aided design, CAD检查check篮球鞋basketball shoes旅游鞋tourist shoes, travel shoes棉鞋cotton shoes跑鞋racing shoes部层皮，二层皮split人造皮革artificial leather“三合一”厂房three-in-one factory时装鞋dress shoes, fashion shoes脱楦 last release文员 office clerk后帮heel part滑冰鞋skating shoes滑雪鞋skiing shoes家族企业family-owned firm胶glue凉鞋sandals慢跑鞋jogging shoes内底insole皮革leather前帮toe part, vamp人字拖鞋flip-flops沙滩鞋beach shoes童鞋 children shoes外资 foreign-funded网鞋 sole-upper linking
爱吃肉的饭团
裁断 鞋垫： sock tining 鞋跟垫片： heel pad 仿牛皮：imitation leather 裁刀：cutting dies 灯心绒：corduroy 帆布：canvas 反皮毛：suede 麻布：flax 小牛皮：calfskin leather 小山羊皮：kidskin leather 猪皮：pigskin leather 磨面皮：smooth leather 皮克龙： picalon 鞋头开口：open toe 鞋后开口：open back 鞋后密口：closed back 鞋舌：tongue 鞋舌扣环：tongue coop 后上片：mustache 处包片：outside counter 里包片：inside counter 鞋领： collar 装饰带： ornament 后跟包皮：heel binding 鞋口滚边：topline binding 反口领： cuff 结构： 构型： construction 楦：last 领口: collar 布扣：ornament 鞋眼：eyelet 鞋带：lace 防水台：platform 三角跟：wedge 包头：tip binding 沿条：welt 材质 拉菲草：raffia 烫金： wash gold 镜面：ratent 编织：woven牛巴革：nubuck 牛皮：calf 金属PU：semwtauic pu 柔软PVC：casiling pvc 颜色： 珠光金色： pearlied gold 白金色：platinum 珠光银色：pearized sliver 古铜色： bronze 红铜色： copper 棕色： tan 深灰色：smoke 卡其：khaki 酒红色：deep wine 桃红色： fuchsia 石头纹王彩：tiffany 锈色： rust 骨色： bone 栗褐色：chestnut 透明色： clear luctte鞋类英语 —— 耗材 五克力纱绒布：acrylic 全部人造材料：all man 人造皮： artifical 装饰边缘：edging 配料： accessory 鞋扣：buckie 鞋带： weave tape 包跟： cover heel 松紧带：elastic band/gore 打钉： clip 棉布： cotton flannel 包装： 纸盒印字：box priting 纸版： card board 箱上贴标：carton lable 箱：case 层：layer 尼龙带：nylon band 双数： pairage 同面包装：side by side packing 配双：pairing 价格标：price ticket 干燥剂：silica fee 包装纸：tissue paper 胶带：tape 标签：iag lable ticket 客户型号： article no 客户号码： order no 箱号： carton no 成型： 后踵：heel curre 跟踵：crown of last 鞋头翘度：toe spring 处理剂： primer 胶水: cement 鞋带：lace 中底垫皮：sock lining 单底：unit sole 生胶底：plantation crepe 射出底：injection crepe 中插： wedge 后跟： heel 天皮： top life 钉书针：staple 钉子：nail 螺丝钉：screw 前帮机：lasting tacks 楦头润滑剂：last slip 根皮：heel cover 橡胶糊：rubber cement 药水糊：neoprene 模子底：shell sole 模子底：moulded sole 鞋口： topline 停留时间：time dwell 中底滚边： insole binding 鞋后高度：back height 鞋头长度： vamp length 鞋眼开口部位： eyestay opening 填腹：bottom filler 后跟垫片：heel pad 中底钉合： insole attaching 前帮机：toe lasting 腰帮机：side lasting 后帮机：heel seat 砂纸型打粗机：sand paper 砂轮式打粗： stone roughing 后踵整形：back part 大底压着： outsole press 拨楦： pull out last 定型加硫箱： neat setter 拨丝钉： pull last 大底车线： outsole 冷冻箱： cooling chamber 放置铁心： putting on shank 贴底： outsole
小xiao贱
既然题目这么大，我只有给你网址了1，制鞋原料，什么革都有，靴类不同的工厂的名词（不是企业名录，而是普遍适用的，在下面几行），鞋的种类词汇（包罗万象），鞋的各种组件，加工机械和模具词汇
甜蜜到腻
VHB是英语 “Very High Bond”的缩写，其中文直译为：“非常高强度的胶接”。VHB™是3M采用独特的无溶剂制造技术生产的聚丙烯酸酯双面泡绵胶带，泡绵芯材和表层的胶粘剂全部由聚丙烯酸酯类粘弹体构成，而非在泡棉芯材的两面涂布胶粘剂，这也是VHB™产品与常见泡绵胶带的最大不同，可以形象地称之为“固态胶水”。这种特殊的结构赋予了胶带特殊的整体粘弹性，胶带整体能有效地将粘接接头里面的应力通过胶带的力学松弛耗散掉，从而有效地保护粘接线。VHB™胶带的泡绵芯是100%的全闭孔结构，水和空气均不能通过。
zhuliangli
您好！很高兴为您解答，3M VHB是英语 “Very High Bond”的缩写，其中文直译为：“非常高强度的胶接”。VHB™是3M采用独特的无溶剂制造技术生产的聚丙烯酸酯双面泡绵胶带，泡绵芯材和表层的胶粘剂全部由聚丙烯酸粘弹体构成，而非在泡棉芯材的两面涂布胶粘剂，这也是VHB™产品与常见泡绵胶带的最大不同，可以形象地称之为“固态胶水”。这种特殊的结构赋予了胶带特殊的整体粘弹性，胶带整体能有效地将粘接接头里面的应力通过胶带的力学松弛耗散掉，从而有效地保护粘接线。VHB™胶带的泡绵芯是100%的全闭孔结构，水和空气均不能通过。希望以上答复令您满意！如仍有疑问，欢迎向企业知道提问。
