夕阳下看晚霞
忍受 to bear; to endure; to tolerate; to stand; to put up with ---------具体语言环境中的翻译\\1. Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins. 现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。 2. I could not put up with his indecency. 我无法忍受他的厚颜无耻。 3. He swallowed the insult without comment. 他无言地忍受着侮辱。 4. His cruelty got past endurance, so she left him 他的残忍使人无法忍受，所以她离开了他。 5. There comes a time that people get tired. 人们终有一天不能再忍受了。 6. There comes a time when people get tired of being pushed out of the glimmering sunlight of last July and left standing amid the piercing chill of an Alpine November. 终有一天，人们再也不能忍受被赶离七月的晨曦，遗弃在高山上11月的刺骨寒风之中。 7. We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps patients cope with illness: helps them tolerate pain better, need less medicine, and even recover faster after surgery. 我们还得知：富有人情味儿地传达给病人的真实消息会有助于病人妥善处理疾病----帮助他们更好地忍受病痛，更少地服用药物，甚至手术后更快地康复。 8. We are here this evening to say to those who have mistreated us so long that we are tired of being segregated and humiliated;tired of being kicked about by the brutal feet of oppression. 我们今晚聚集在这里，是要向长久以来不公平地对待我们的人说：我们不能再忍受了--不能忍受受到隔离和屈辱，不能忍受被压迫者残暴的脚踢来踢去。
肥胖卷的肥蛋卷
“承受巨大压力”的英文：under great pressure
pressure 读法 英 ['preʃə] 美 ['prɛʃɚ]
1、n. 压力；压迫，[物] 压强
2、vt. 迫使；密封；使……增压
短语：
1、pressure vessel 压力容器
2、high blood pressure 高血压
3、water pressure 水压力
4、air pressure 气压；风压
5、under the pressure of 在…压力下
一、pressure的词义辨析：
strain，stress，pressure，tension这些名词均有“压力，重压，紧张”之意。区别：
1、strain指某人为克服外力界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。用于物时，指任何力或合力作用于一个物体上面造成的应变。
2、stress侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。
3、pressure在科学上，指单位面积上所受到的压力。用于引申时，指某事物所产生的压力或影响力等。
4、tension多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。
二、pressure的近义词：heat
heat 读法 英 [hiːt] 美 [hit]
1、n. 高温；压力；热度；热烈
2、vt. 使激动；把…加热
短语：
1、heat flux 热流，热通量
2、high heat [热力]高热量
3、heat energy 热能
4、heat pipe 热管；热导管
贝贝克2011
松脱船在浪大的海上承受巨大压力以至于连接处稍微断裂，系挂物也变松，用于小船或大船To strain in heavy seas so that the joints give slightly and the fastenings become slack.Used of a boat or ship.切断供应使他们突然承受巨大的压力。A sudden and severe strain was put upon them by the cutting off of these supplies.对我来说，那是一段情绪紧张的日子，承受着巨大的压力，时刻担心会失去这个得之不易的孩子。It was an emotional time for me,with tremendous stress and the constant fear of losing this child I was fighting so hard to give life to.为赶在最后期限以前完成工作而在巨大压力下工作working under great tension to make a deadline.当雇人时我和应聘者一块演习…看他们如何承受压力(b彼得·施拉格)When I hire people I role - play with them . . . to see how they take pressure(bPeter Schrag)当雇人时我和应聘者一块演习…看他们如何承受压力(彼得·施拉格)巨大压力: 1. enormous pressure2. tremendous pressure 承受住压力: pressure-resistant 承受住一定压力的: 1. pressure resistant2. pressureresistant 承受快速的压力波动: subject to rapid pressure fluctuation 忍受巨大痛苦: 1. bit the bullet2. bite the bullet3. bitten the bullet When I hire people I role - play with them . . . to see how they take pressure(Peter Schrag)压力过重使体力或精神承受过重压力To subject to excessive physical or emotional stress.折磨使承受巨大的肉体痛苦或精神痛苦To cause to undergo great physical pain or mental anguish.对…压力过大或使承受过大压力To cause or subject to overpressure.折磨，虐待使（他人）承受巨大的身体或精神痛苦To bring great physical or mental pain upon(another).
优质英语培训问答知识库
