Dianping达人0459
男性：man（男性） gentleman（绅士） male(男子） lad（少年，小伙子） jack(男人） hombre（俚语：男人，家伙） mankind（人类，男人） johnny（男人，家伙) menfolk(男人，纯爷们）女性：woman（女性） lady(夫人，女士） madam（妇女） female（女人） feminie（女性）womenfolk(女人，妇女） distaff（女人） softer race(女性） weaker sex（女人，妇女）womankind(女性） fair sex（女人）
mirandamly
英语中表示男性女性的单词有：
male 男性 female 女性
man 男人 woman 女人
boy 男孩 girl 女孩
sir 先生 madam 女士
lady 女士 gentleman 男士，绅士
Mr. 先生 Mrs. 夫人 Miss 小姐 Ms. 女士
god 神 goddess 女神
emperor 皇帝 empress 女皇帝（皇后）
king 国王 queen 女王（王后）
prince 王子 princess 公主
actor 演员 actress 女演员
waiter 饭店服务员 waitress 饭店女服务员
master 男主人 mistress 女主人
host 男主人 hostess 女主人
heir 继承人 heiress 女继承人
shepherd 牧羊人 shepherdess 牧羊女
count 伯爵 countess 女伯爵，伯爵夫人
landlord 男房东 landlady 女房东
chairman 主席 chairwoman 女主席
wizard 巫师 witch 女巫
priest 教士 priestess 女教士
poet 诗人 poetess 女诗人
manager 经理 manageress 女经理
widower 鳏夫 widow 寡妇
lad 少年 lass 少女
hero 英雄 heroine 女英雄
nephew 侄子 niece 侄女
英语中还有一些特殊的名词，我们常可在这类名词前加一个man，woman之类的词，来区分性别，例如：
man teacher 男教员
woman writer 女作家
boy（man）friend 男朋友
girl cousin 表姐妹
英语中除了表达人类不同性别的单词之外，还有一些表达动物的，例如：
lion 狮子 lioness 母狮子
tiger 老虎 tigress 母老虎
bull 公牛 cow 母牛
horse 马 mare 母马
cock 公鸡 hen 母鸡
drake 公鸭 duck 母鸭
同样也有一些加一个man，woman之类来表达性别的单词，例如：
he-wolf 雄狼
she-goat 母羊
male elephant 公象
female monkey 母猴
我爱吃酸甜苦辣
lady、madam.
相似短语：
widow lady n. 寡妇
lady with the lamp phr. 掌灯的妇女
sales lady 导购小姐
young lady n. 小姐,女士,女朋友,未婚妻
lady eracker n. 小爆竹
lady palm 棕竹
lady teacher 女教师
leading lady n. 饰女主角的演员
lady day 天使报喜节(3月25日)
fancy lady 情妇,妓女
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
很多时候会想起
女士用英语：woman。
读音：英 [ˈwʊmən] ；美 [ˈwʊmən]
n. 妇女；女性；成年女子
短语
Pretty Woman 漂亮女人 ; 风月俏佳人 ; 麻雀变凤凰 ; 美丽佳人
SCENT OF A WOMAN 闻香识女人 ; 女人的香气 ; 闻喷鼻识女人
Celtic Woman 凯尔特女人 ; 美丽人声 ; 凯尔特女人组合
词语辨析
female, woman, lady
这组词都有“女性”的意思，其区别是：
female 与male“男(性)的，公的，雄的”相对，强调性别，可指人或动物，但除用于科学和统计上外，大多含贬义。
woman 与man相对，侧重成年妇女的特点，系成年妇女的通称。
lady 与gentleman相对，强调所谓高贵的气质、品德和教养等。也指对女性的礼貌称呼。
优质英语培训问答知识库
