菜菜爱榴莲
guided tours 有导游的游览in advance 提前notice board 公告栏places of historical interest 历史古迹sixteen-seater minibus 16座小巴package tour 跟团旅游hiking boots 旅行靴round-trip 往返sleeping bag 睡袋one-day pass (公共交通)一天的通票travel agency 旅行社one-way ticket 单程车票opening hours 开放时间toursits attraction 游览胜地vary from......to.... 从.....到.....不等three hours drive=a three-hour drive=a five minute walk 三小时开车=五分钟步行per person = a head 一个人figure out 解决问题work out 仔细考虑并计划 (口语=锻炼)well worth 很值得by the way 顺便一说a brief accout 简要介绍Ticket Office 受票处Gift Shop 售纪念品处Information desk 咨询处Reception desk 前台B&B 只提供早餐和住宿的旅馆Youth Hotel 青年旅馆counselling service 咨询服务double bedroom 双人间twin room (旅馆)双人间
月语星纱
说一个比较地道的:travel agency 旅行社1. They went to the travel agency for some traveling brochures. 他们去旅行社要一些旅行手册。 2. The travel agency has arranged for a double room for my family and myself. My name is Jack House. 旅行社已为我和我的家安排了一间双人房。我的名字叫杰克豪斯。 3. I will not mind work in a travel agency. 我不反对在一家旅行社工作。
快乐皇帝
最喜欢的旅行方式的分析:
1、旅行分为跟团旅行和独自旅行。
2、分析这两种方式的优缺点。
3、最后总结一下自己的想法。
例文:
My Favorite Mode of Travel
When it comes to the mode of travel, diffirent people have diffirent preferences.Some people enjoys package tours while other people prefer to travel by themselves.
As far as I'm concerned, traveling by oneself is superior to package tours.The reasons are as follows.
Firstly,more free time is accessible for there's no limit on time or date.
Secondly,it is required in a package tour that everynome should keep pace with others,thus making them feeling tired.
On top of this,one can enjoy the special scenery unknown to most people instead of following the comomn route.
In a word,if possible, I will certainly choose to travel by myself.
译文:
我最喜欢的旅行方式谈到旅行方式,不同的人有不同的偏好。有些人喜欢组团旅游,而另一些人则喜欢独自旅行。
就我而言,独自旅行比组团旅游好。原因如下。
首先,更多的空闲时间是可以利用的,因为没有时间和日期的限制。
其次,在组团旅游中,要求每个人都要跟上别人的步伐,这样会让他们感到累。
最重要的是,你可以享受大多数人不知道的特殊风景,而不是走普通路线。
总之,如果可能的话,我一定会选择独自旅行。
核心词汇释义:
tours 图尔。
by themselves 他们本身;他们自己。
by oneself 自行;单独的;独自地。
free time 空闲时间;自由时间;空闲。
package tour 包旅游;旅行团;跟团游。
keep pace with 与…齐步前进;与…并驾齐驱。
unknown to 未被…知晓的。
in a word 简而言之;总之;一句话。
by myself 独自地;独立地。
就在水的一方
喜欢旅游的人越来越多,英文中关于“旅行”和“旅行者”,有好几个词经常混淆,我们今天就来做一个区分:
旅游,从概念上看,是从一地到另一地,但是有目的和时间之分。
Travel是旅行的统称,做名词和动词皆可。比如,travel document, travel ticket, travel agent…
Trip是有具体去了某处的含义,一般是短途。
Tour是指“以娱乐、休闲”为目的的旅行,当我们说喜欢旅游的时候,就是指这个tour。
根据上面的定义,我们看看下面那句话是对的:
I bought this short on my travel to Mexico.
I bought this short on my trip to Mexico.
关于“旅行者”,有两个词,一个是tourist,一个是traveler。
根据上面对“旅游”的定义:
Traveler是从一地到另一地的旅行者,其目的可以有如下几种: