有威望的英文

我本来是来看解释的，但是看着那些解释好像都似是而非，含含糊糊，看了半天也不明就里，于是自己研究了一下，研究的结果跟大家分享一下，不妥之处，还望指正。repute，reputation意思一样，指“名声”，中性词，有好有坏；用法的区别，repute一般是介词短语作补语，in repute，of repute，by repute，前面可以加形容词，说明具体地好的坏的“名声”，几乎见不到前面带冠词的用法！而reputation可以，想说一个名声，这个名声，那个名声，都需要用reputation，而不用repute。fame，“名誉”，是褒义词。the hall of fame名人堂。honor ，“荣耀”，是褒义词，程度比fame低。主语是第一人称时，有点谦虚的感觉，第一人称很少见用fame，词典里fame的例句也几乎没有第一人称的。fame，honor ，proud程度依次下降，fame长期行为获得的广泛认可的“名誉”，honor 得到认可的“荣耀”，proud不一定得到认可的“傲娇”。总结：repute，reputation“名声”，repute多用作补语，主语宾语用reputation；fame，honor 是褒义词，fame程度高。

prestige [pre'sti:ʒ, -'sti:dʒ, 'prestidʒ] 按那个小喇叭

信誉信誉信誉,你现在应该懂了吧。

prestige.

prestige; imposing reputation.

翻译例句：

1. 最近的研究表明鱼可以识别各自的“鱼群伙伴”、社会威望，甚至相关的人际关系。

Recent research had shown that fish recognised individual "shoal mates", social prestige and even tracked relationships.

2. 他们的父亲在军界很有威望。

Their father was very big in the army.

3. 他的经验和威望足以成事。

He's got the experience and the authority to carry it off.

4. 这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。

The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.

5. 世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。

Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.

6. 清爽，新鲜，威望，凉爽，冷静。

Refreshing, fresh, prestige, cooling, calming.

7. 他依然有人气，只是威望在不断地下降。

He remained popular but his prestige was ebbing.

8. 为了做出一份有威望的工作，三鑫花了钱。

To win prestige work, Sanxin spends money.