Miss乔大小姐
田赛跳高:high jump跳远:long jump三级跳远:three step jump撑竿跳高:pole vaul铅球:shot-put铁饼:discus-throwing标枪:javelin throwing链球:hammer-throwing 径赛100米跑:100 meter race200米跑:200 meter race400米跑:400 meter race800米跑:800 meter race1500米跑:1500 meter race 5000米跑:5000 meter race10000米跑:10000 meter race马拉松跑:Marathon障碍跑:obstacle race跨栏跑:hurdle race竞走:Heel-and-toe walking race接力赛:relay race
一只自由鱼儿
上面那是典型的中国式英语. 应该翻译为:Men's 1000m 需要说明的是,正式田径比赛项目,没有1000m这个赛程. 比如 Men's 1500m ,默认为田径比赛的男子1500米跑,如果是男子1500自由泳,则翻译为 Men's 1500m Freestyle .
优质英语培训问答知识库