晨馨1205
所谓“三心二意”,三泛指多的意思 ,就是心不专一 ,散漫, 三心二意”原是 “二心两意”,后来才变为三心二意的。 汉代王充《论衡�6�1x时》"非有二心两意,前后相反也"(不是不专一,前后相反。)(《论衡�6�1x时》中的x,代“言”字旁一个“间”字,打不出这个字,故用x代替。) 三心二意 英语翻译: be of two minds
束缚的漂流瓶
1.to be of two minds; to change one's mind constantly 2.half-hearted; double-minded 词组就是in two minds; 动词就是vacillate