• 回答数

    6

  • 浏览数

    152

唯一201314
首页 > 英语培训 > 吃官司的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大宝儿0619

已采纳

经有人问我:“VS”究竟是什么意思?由于以前也没有学过这个词,所以也解释不清楚确切的含义。最近在网上查到对“VS”这个词的解释。贴在这里,供大家参考。 一如OK和WC,VS也渐渐成为咱们中国老百姓熟悉的英语缩写,无论是NBA篮球大战,还是英超足球联赛,电视屏幕上VS总是最先出现在观众的视野里,什么“马刺”对“湖人”,什么“阿森纳”对“利物浦”,VS就是那洋汁洋味的“对”字。 VS的原形是VERSUS,V首当其冲,按英语乃至大多数语言字母缩略的习惯,“老大”肯定是要保留的,而一个单词里有两个S,再怎么也不能把它略去。VERSUS的同义词是AGAINST(对抗),因此我们就可以对这个英语的“对”字有更确切的了解了。 “VS”从球场到公堂,“对抗”的含义就成了“诉讼”,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼”一词中国老百姓更喜欢说“打官司”,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司”,“打官司”就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,华洋杂处的中文读者就知道是张三和约翰打官司了。现在国内有些时尚报刊把VS作为“遇上”以及“与”的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“成龙VS梅丽尔”,一看标题,我还以为是成龙“叫板”梅里尔,其实是两人在一起演戏罢了。编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用”。但万一成龙先生认真起来,要与你VS——打官司的话,那可就吃不了兜着走了。 曾蒙冤入狱的美国华裔科学家李文和,年前写了一本书,中文书名为《我的国家和我对簿公堂》,2002年1月15日首发,个中铿锵有力的四个字“对簿公堂”在英文原著中仅仅一个单词就一目了然了,它就是VS的原型VERSUS,何等简洁!书名原文为《MY COUNTRY VERSUSME》别小看这个的VERSUS,它的语言分量一点儿也不比“对簿公堂”弱,在“VS———打官司”的语言含义后面,还隐含着“对垒”、“对阵”乃至“抗争”的意思,体现出李文和这个身单力薄的老人向着“不公”与“种族歧视”叫板。“美利坚合众国VS李文和”的结果:被囚禁了278个日夜后的李文和无罪获释!美国联邦法官帕克用他深沉而权威的语调承认,他被美国政府所误导。而跨出监狱大门的李文和则平静而坚定地说:“美国总统应向我道歉”,他那一头白发在午后的阳光下闪动着银色的光泽……

吃官司的英文

275 评论(9)

听雨9014

用英文解释就是fight against 就是"对抗"的意思原词是VERSUSVS是简写

312 评论(8)

大锅饭饭饭饭

1.If have one car have 4 people ,who is Owners? 答案 If2.What is the longest? 答案 time 3.What are "thieves" do not steal things, sell things specifically?答案 Traitors(卖国贼)4.Beyond what would be? 答案 Dream5.Who stood on the edge of life? 答案 People skating6.Why is the night the lights blind the way? 答案 In order to make others can not hit their7.What shoes, you will not be wearing it to go shopping? 答案 Skates8.There is a drug, you want to eat, the pharmacy can not buy it, what kind of medicine? 答案 Drugs regret(后悔药)9.What foot did not take the world? 答案 Ship10.What does not close the door forever? 答案 Football doors11.When one plus five equal 10? 答案 Abacus calculation12.Where the city is calm? 答案 Ningbo (中国宁波地方名)13.What a great effort and then people can not afford to carry? 答案 Charges 14.What books in the bookstores, you can not buy? 答案 Secretary15.What is water under the bridge? 答案 Overpass16.I will not Martial arts, anti one foot up in the egg, the egg will not break, which is why? 答案 Because of another foot standing on the ground17.Why not speak fish? 答案 Because he was in the water inside18.What do not eat eggs? 答案 Face(脸蛋)19.Why dead buried in the ground? 答案 Quick hell^^20.What price to sell more easily the higher the transaction? 答案 Crap21.What to eat other people you need to spend money on your own? 答案Legal action (吃官司- -)22.What is the most easily drag? 答案 拖鞋(对不起 拖鞋忘记了怎样拼)23.Magnifying glass to enlarge What is something? 答案 Anything24.How to use a mirror to cover the two coins? 答案 Play the eye cover25.Jerry's family has three daughters, daughter, second daughter and third daughter. Who is the most hot? 答案 Big older women more spicy ginger(翻译 大女 姜越老越辣)26.In the figure below ABCD is a quadrilateral of area S.E.F.G.H and G are the midpoints of the sides AB,BC,and CD reapectively IfSI is the area of the triangle EFG, prove that:SI=? 答案 SI= the area of the triangle EFG (这题是我回答过的题目复制过来的 因为手软了 所以复制一题 希望原谅)27.Manager will not be cooking, dish can be particularly good at, what? 答案 Fired (炒鱿鱼了- -)28.At the dinner table, piggy and the cloud was moving she said came from a fist can be a detective why the community does not stop when the rain, but shouted at the next refueling? 答案 划拳 (英文不知道什么)29.Third Turtle rabbit race, rabbits are not proud of, two did not run very hard to sleep, the end is not in the water, but still lost and why? 答案 Turtle is the Teenage Mutant Ninja Turtles30.Internet to a person, a fellow student came with two friends, each with four children, two children were with a friend, asked how many people go to Internet cafes? 答案 A person31.Things can not enlarge the magnifying glass for that? 答案 Angle32.If someone you ask for directions, you are most afraid to hear what word? 答案 here is earth?33.Go to church to repent before the Father, are done in advance? 答案 Crime 34.People who stutter do the most losses? 答案 Long-distance calls35.When the four by three will be equal to five? 答案 Truncated corners of the things an angle (4个角的东西把其中一个角砍掉)36.Confusing 狐狸精 best man, then with the fans, what fine men and women? 答案 Alcohol(酒精) 狐狸精我不会英文 对不起37.Women unknowingly lose what things? 答案 美貌38.Why do bears hibernate would sleep so long? 答案 Because no one a sense of call to get up (没人感叫他起床)39.Jesus is what the people?(是什么国的人) 答案 天国 (我不会英文天国)40.Why are frogs can jump over tree height? 答案 because tree not jump41.Asked the doctor the patient's condition, doctors only five fingers raised a family cried, what is the reason for this? 答案 3长2短42.A person under any circumstances, only at the real point of being trampled upon? 答案 When on the operating table43.Why did the frog swimming in the lost dog? 答案 Frog fouls with breaststroke 44.Jerry point of a well-done steak, but why go all the blood had come from? 答案 Because the hand-cut 45.What is most like the sun? 答案 Vegetative state (photosynthesis)46.Is the world's most populous day? 答案 Easter day 47.Guess what, you can wash, not dry, you can eat, can not swallow? 答案 Sparrow (麻雀)48.Golden Bell Award, Golden Horse Awards, which awards the largest contribution to the country? 答案 Golden Bell Award because Sake of the general good49.Mother hate Which duck egg? 答案 Papers on(试卷上的)50.If you have an illegitimate child, this year, just 6 years old, he had never seen you before, and now large group of people look at you and him, and he leaves itself all of a sudden on your arms,call you father . How this is going on? 答案 Because there is a woman that helped call you father上面的打到我手软!!如果楼主你这样都不满意 你另我失望!

270 评论(9)

Chowhound壹

英文VERSUS

321 评论(13)

妞妞帅哥两个

VERSUS缩写

108 评论(10)

识饮识吃识享受

跟某人打官司:go to law against sb. He was at law with his neighbours.他在和邻居打官司。I'll take you to court unless you pay up immediately.除非马上还清欠款,否则我和你打官司。It will not do for you to go law against him.你同他打官司可不行。It wouldn't do for you to go to law against him.你同他打官司可不行。I must admit I'm rather unwilling to go to law against him.我必须承认我很不愿意同他打官司。I must admit I am rather unwilling to go to law against him.我必须承认我很不愿意同他打官司。To initiate and conduct legal proceedings.起诉提出和进行法律诉讼inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits.倾向于或者表现得倾向于争论或者不同意,甚至是打官司。Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt, and then you are forced to go to law.他们第一步是传你到庭,指控你欠债不还,这样你就被迫去打官司了。Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚,不过我觉得,她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

342 评论(9)

相关问答