我支持你英文

晓峰1124

已采纳

I'mbehindyou比较地道一点。。。ISUPPORTYOU是书面的翻译。比较正式，一般会话不用

我支持你英文

158 评论（14） 2小时前发布

黑色海盗猪

behind是介词，不可以做谓语，需要加系动词be，，应该是I'm behind you

324 评论（13） 12小时前发布

24678happy

这是“主系表”结构，后面的附加成分应该是behindyou(因为behind本身就是介词，不能再加of)，这个附加成分是进一步说明here的具体位置，因此是here的同位语。译文：我在这里，就在你的后面。

259 评论（8） 12小时前发布

楼兰芥末姑娘

I will always be on your side forever.(I will always support you forever)

257 评论（11） 12小时前发布

一人一兀

我支持你: I support you也可说成： I am behind you.

167 评论（10） 12小时前发布

离风携妻同行

I will back you up.I was on the side of you. I am always backing you up.I support you.

230 评论（11） 12小时前发布

小燕子an

在电影暮城之光有这样的表达方式：I am on your back !

244 评论（11） 12小时前发布

华科办公

I'm behind you比较地道一点。。。I SUPPORT YOU 是书面的翻译。比较正式，一般会话不用

261 评论（13） 12小时前发布