• 回答数

    7

  • 浏览数

    245

毕竟希兮
首页 > 英语培训 > 发货时间英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夜很*^*安静

已采纳

由于不是现货书,所以发货时间为3—7个工作日可以翻译为:As the book is not in stock, the delivery time is three to seven working days。

发货时间英文

197 评论(11)

狮城*青云

delivery date

137 评论(15)

老猫啊老猫

Since the book is not in stock, the delivery time is 3-7 working days.

245 评论(14)

墨剂先生

delivery date和shipping date的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、delivery date:付货日期。

2、shipping date:出货日期。

二、用法不同

1、delivery date:deliver指送货。deliver可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

2、shipping date:ship用作动词的意思是“运送”,尤指通过水路或正常的商业交通渠道将重型货物发送出去,也可指空运、车运及人力等各种方式。

三、侧重点不同

1、delivery date:指货物在港口或车站装载运输工具的日子。

2、shipping date:指装载着货物的运输器离开站点发往目的地的日子。

354 评论(8)

卢卡与凯丽

delivery date和shipping date的区别为:含义不同、用法不同。

一、含义不同

1.delivery date

释义:交货日期。

2.shipping date

释义:装运日期。

二、用法不同

1.delivery date

用法:delivery date指的是装运时间,指货物开始装柜子或车皮

2.shipping date

用法:shipping date 指的是轮船开船时间,这是指的海运,如果是铁路指的是火车开动时间。

同类词:arrival date、Ship Date

一、arrival date

读音:英 [əˈraɪvl deɪt]   美 [əˈraɪvl deɪt]

释义:入住日期;到达日期;抵达日期;抵店日期;到达时间

例句:Is it possible for you to change your arrival date?

译文:您有可能改变预定日期吗?

二、Ship Date

读音:英 [ʃɪp deɪt]   美 [ʃɪp deɪt]

释义:出货日期;船期;交货日期;发货日期;发货零件

例句:Do the same for the ship date field.

译文:对“发货日期”字段执行同样的操作。

219 评论(9)

智慧女神美美

delivery time 指的是装运时间,指货物开始装柜子或车皮,shipping date 指的是轮船开船时间,这是指的海运,如果是铁路指的是火车开动时间。

137 评论(13)

烈香杜鹃7366

1、Delivery Date是指发货日期,国际贸易上也指ETD开船时间。2、MAR是英文March的缩写,2022是指2022年。3、具体意思是发货(开船)日期是2022年12月3日。4、交货日期12月3日2022 发货日期 2016年3月2日Delivery Date是指发货日期,2016年3月2日发货这个就看实际需求啊2016年3月2日送达,Delivery 是交付,送达的意思年限品牌解释发货日期:2022 12月3日

302 评论(14)

相关问答