• 回答数

    8

  • 浏览数

    100

Jacksperoll
首页 > 英语培训 > 安之若素英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

哆咯哆咯咯

已采纳

安之若素的意思是:安然相处,和往常一样,不觉得有什么不合适。

【出自】:清·李宝嘉《官场现形记》第三十八回:“后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。 ”

后来彼此之间熟悉了,见瞿太太常常如此,也就安然相处,和往常一样,不觉得有什么不合适。

【示例】:这位老科学家虽然身处逆境,但他却安之若素。

【语法】:主谓式;作谓语、定语;形容面对困境毫不介意,心情平静

【近义词】少安毋躁、少安勿躁、泰然自若、安然若素、漠然置之、举止泰然、泰然处之、随遇而安

【反义词】如坐针毡、惊惶失措、阵脚大乱、寝食不安、惊弦之鸟、见异思迁、惊慌失措

扩展资料

1、安之若素的近义词

泰然自若

【解释】:不以为意,神情如常。形容在紧急情况下沉着镇定,不慌不乱。

【出自】:华而实《汉衣冠》三:“施天福坦率地注视郑成功,泰然自若地摇头。”

【语法】:偏正式;作谓语、宾语、状语;含褒义

2、安之若素的反义词

如坐针毡

【解释】:像坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。

【出自】:清·石玉昆《三侠五义》第二十三回:“到了次日,范生如坐针毡一般,坐立不安,时刻盼望。”

到了第二天,范生像坐在插着针的毡子上,坐立不安,时刻盼望。

【语法】:偏正式;作谓语

安之若素英语

138 评论(11)

好好生活2013

翻译成英文是:Smiletowarmregardwithequanimity

160 评论(15)

小优雅0811

Warm smile,bear hardship with equanimity.

311 评论(9)

维尼达熊

安之若素:指遇到不顺利情况或反常现象,像平常一样对待,毫不在意。

拼音:ān zhī ruò sù

英文:bear something with equanimity put up something with grace

日文:非常の场合でもふだんと同じように悠然としてる

德文:Hǎrten mit Gleichmut ertragen

释义:安:安然,坦然;之:代词,指人或物;素:平常。安然处之,像往常一样。指在反常或困苦危难的情况下,能安然处之,毫不在意。

成语举例:清李宝嘉《官场现形记》第二天宝小姐酒醒,很觉得过意不去。后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。(清李宝嘉《官场现形记》第三十八回)

感情色彩:褒义词

语法用法:作谓语、定语;容面对困境毫不介意,心情平静。

扩展资料:

例句:

1、她对于那些任意的欺凌,总是安之若素。

2、勇敢些,再聪明些,即便任何的任何都是有尽头的,请务必勇敢些。即使心被炸的粉碎,血如井喷,我依然可以做到安之若素,安之若素。

3、 第二天宝小姐酒醒,很觉得过意不去。后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。——清·李宝嘉《官场现形记》第三十八。

英文用法:

1、在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament。

2、有的人觉得很难适应退休後的生活,但他却能安之若素。Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride。

3、作为一个面临即将失去工作危险的人,他表现得安之若素。For a man in imminent danger of losing his job, he appeared quite unruffled。

4、但是当思念的人出现在你眼前的时候,你却安之若素。Sometimes, you are missing someone so much, but when that somebody shows up, you do nothing。

5、倘能时时忧虑着最大的不幸,那么在较小的不幸来临的时候往往可以安之若素。If we can always worried about the most unfortunate, so unfortunate in smaller often comes equanimity。

参考资料:静好如初安之若素_百度百科

360 评论(14)

蓝Luckyclover

bear hardship with equanimity 安之若素

98 评论(13)

小也安安

Stride

148 评论(12)

依我以希

bear something with equanimity

237 评论(15)

粒粒soso

1.withequanimity沉着,泰然;安之若素2.aphlegmatictemperament安之若素的心境3.commutingintherushhourrequiresaphlegmatictemperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.

328 评论(10)

相关问答