春天的玉米粒
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：小丑翻译：clown；buffoon；knave；a contemptible wretch 知识补充：小丑贝洛Pierrot；Pierot；Pierino；Do Run Run忍者小丑Ninja Clowns死亡小丑Dead Clowns；Death Jester重力小丑A Pierrot；Gravity's Clowns；Jryoku Piero恶魔小丑Shaco；Demon's Jester伯爵小丑Thielle's anemone fish白额小丑White Cap Clownfish邪魔小丑Shaco邪恶小丑Evil clown百度知道永远给您最专业的英语翻译。
丁国栋3
“小丑”的英文：clown。
clown 读法 英 [klaʊn]、美 [klaʊn]。
作名词的意思是：丑角，小丑；乡下人，笨拙粗鲁的人；经常闹笑话的人；小气鬼，守财奴。
作动词的意思是：扮小丑；闹笑话；说笑话，逗趣。
短语：
Der Clown 火线战将 ; 小丑奇兵 ; 前方战将 ; 原名。
Killer Clown 杀人小丑 ; 灭口小丑 ; 小丑杀手 ; 杀手小丑。
The Clown 小丑 ; 丑脸惊魂 ; 丑脸的岁月 ; 丑族动漫。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
陶小唬同学
clown，小丑。clown读作，英[kla_n]美[kla_n]。作名词意为小丑，爱开玩笑的人、诙谐的人，蠢货，乡下人、乡巴佬。作动词意为扮小丑，装傻。Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation。查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows。他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。Bev made her laugh, the way she was always clowning around。贝芙令她大笑，用她常用的扮小丑手法。小丑是喜剧演员之一，常见于舞台、马戏团、综艺节目、嘉年华、儿童节目及生日会等。他们表演时，多穿着特大鞋子及奇装异服，其脸部也经涂装，尤以鼻子部分较为突出。这些古怪、搞笑的装束给观众带来欢笑。通常小丑都会以自身出糗来娱乐观众。
