淘淘7011
May you always get more than you wish for.
Every year have enough things to spend.
Have a surplus year after year.
例句：
1. 年年有余，岁岁平安。
Having more than need every year, peace allyear round.
2.我们怀着激动的心情，吃了象征“年年有余 ”的鱼。
It is with emotion, a symbol of eating "every year more than" fish.
3.这是中国结，代表吉祥如意，年年有余的意思。
This is the knot, the representative of thenational anthem, every year more than themeaning of.
扩展资料：
年年有鱼是“年年有余”的谐音，可谓中国传统吉祥祈福最具代表的语言之一，若用图画表示则可看作是传统吉祥符号。图中要有莲花或莲藕，还要有鱼，即“莲连有鱼”。代表生活富足，每年都有多余的财富及食粮！
鱼跟雁一样，可作为书信的代名词。古人为秘传信息，以绢帛写信而装在鱼腹中。这样以鱼传信称为“鱼传尺素”。唐宋时，显贵达官身皆佩以金制作的信符称“鱼符”，以明贵贱。“鱼”与“余”谐音，所以鱼象征着富贵。“如鱼得水”用来描述工作和生活和谐美满、幸福、自在。
扬州宏宏
年年有余，用英语翻译有三种：
1、prosperity in the new year：其中prosperity意思为繁荣 。
2、sufficient every year：其中sufficient意思为充足。
3、surplus year after year：其中surplus译为盈余。plus本身就是更多，更好的意思，sur是前缀, 意思是: 超过。surplus: 盈余，比更多还要多，超过所想，所期待的。
例句：I wish you a large surplus of cash next year.希望你明年手头有大量的闲钱。
扩展资料：
“年年有余”的来历：Fish - an Increase in Prosperity（鱼：越来越富足）
In Chinese, "fish" (鱼 Yú /yoo/) sounds like 'surplus'. Chinese people always like to have a surplus at the end of the year, because they think if they have managed to save something at the end of the year, then they can make more in the next year.
在中文里，“鱼”和“余”谐音。中国人喜欢在年末有结余，因为他们认为如果自己能在年底攒下一些财富，明年他们将能赚取更多。
不同的鱼都的寓意：
1、Crucian carp: As the first character of ‘crucian carp' (鲫鱼 jìyú /jee-yoo/) sounds like the Chinese word 吉 (jí /jee/ ‘good luck'), eating crucian carp is considered to bring good luck for the next year.
鲫鱼：因为鲫鱼的“鲫”和吉利的“吉”谐音，所以吃鲫鱼被认为可以给来年带来好运。
2、Chinese mud carp: The first part of the Chinese for “mud carp” (鲤鱼 lǐyú /lee-yoo/) is pronounced like the word for gifts (礼 lǐ /lee/). So Chinese people think eating mud carp during the Chinese New Year symbolizes wishing for good fortune.
鲤鱼：鲤鱼的“鲤”和“礼”谐音。所以中国人认为过年吃鲤鱼象征着盼望好运。
3、Catfish: The Chinese for “catfish” (鲶鱼 niányú /nyen-yoo/) sounds like 年余 (nián yú) meaning ‘year surplus'. So eating catfish is a wish for a surplus in the year.
鲶鱼:“鲶鱼”和“年余”发音相同。所以吃鲶鱼是希望一年有富余。
无限幻想海浪
The character fish has the same sound as the word “abundance,” so by eating the fish, it means it’ll bring you a year of abundance.
拓展资料：
1. 生意兴隆： wish your business success
2. 大吉大利： wish you good fortune and every success
3. 恭喜发财： may prosperity be with you
4. 年年有余： may you always get more than you wish for
5. 新年新气象： as the New Year begins， let us also start a new
6. 万事如意： hope everything goes your way
7. 岁岁平安： may you start safe and sound all year round
8. 财源广进： may a river of gold flow into your pocket
9. 一帆风顺： wish you every success
10. 鹏程万里： have a bright future
11. 风调雨顺： timely wind and rain bring good harvest
12. 国泰民安： wish our country flourishes and people live in peace
13. With best wishes for a happy New Year！
祝新年快乐，并致以良好的祝福。
14. I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
15. With the compliments of the season.
祝贺佳节！
16. May the season's joy fill you all the year round.
愿节日的愉快伴你一生。
17. Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您，新年快乐。
18. Please accept my season's greetings.
请接受我节日的祝贺。
19. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
20. Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康幸运，新年快乐。
21. May the joy and happiness around you today and always.
愿快乐幸福永伴你左右。
22. Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
23. Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
24. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭贺新禧，万事如意。
25. With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
26. Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
27. May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。
28. Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐，新年幸福。
29. A happy New Year to you.
恭贺新年。
30. Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year！
献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
31. I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
32. Good luck and great success in the coming New Year.
祝来年好运，并取得更大的成就。
33. On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
34. May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
35. Happy new year, my best friend。
祝我的挚友新年快乐。
36. A New Year greeting to cheer you, my good friend。
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
37. Take your passion and make it come true.
发挥你的热情，让理想变为现实。
38. Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里，吉星高照。
39. Wish all the best wishes for you
献上最美好的祝愿。
40. Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
41. Wishing you all the blessings of a beautiful season.
愿你拥有美丽的新年所有的祝福。
42. May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
43. To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
44. With best wishes for a happy New Year!
祝新年快乐，并致以良好的祝愿！
45. A cheery New Year hold lots of happiness for you!
愿新年带给你无边的幸福
46. May you have the best New Year ever.
愿你度过最美好的新年！
47. I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
48. May the season's joy fill you all the year round.
愿新年的快乐一年四季常在。
49. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
50. Good health, good luck and much happiness throughout the year.
身体健康、万事好运、来年幸福满满！
51. In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May this New Year outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我真诚的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
52. Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
献上节日的问候，愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年
优质英语培训问答知识库
