一个M精彩
Happy New Year! 新年快乐! Happy Chinese New Year! 中国新年快乐! (这是全世界共同叫法)除夕: Chinese New Year's Eve;正月 : the first lunar month (夏历/阴历)而这个: 春节 The Spring Festival (只在中国大陆用)
小花肚子饿
春节的英语是Spring Festival,英[sprɪŋˈfestɪvl]美[sprɪŋˈfestɪvl]。
例句:
The Spring Festival is the lunar New Year.
春节即农历新年。
Spring Festival是中国的春节,原意为春天的节日,即是春天开始的时候,它是根据农历来计算的,大约在阳历的2月4日左右。
百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节。受到中华文化的影响,世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗。
据不完全统计,已有近20个国家和地区把中国春节定为整体或者所辖部分城市的法定节假日。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
晴天2030
具体如下:
Clara: guess what? I'm going to Chiang Mai in two weeks.
Clara:猜什么?我打算两周后去清迈。
Ben: Oh, that sounds interesting! But I know April is the hottest month of the year there.
本:喔哦,听起来好有意思!但是我知道四月是那儿一年中最热的月份。
Clara: Yes, that's true, but there's a water sprinkling Festival from April 13 to 15.
Clara:是呀,确实是这样,但是4月13至15号那儿有泼水节呀。
Ben: I wonder if it is the same as the water sprinkling festival of Dai people in Yunnan Province.
本:我想知道它是不是和云南省傣族人的泼水节一样。
Clara: Yes, I want to know. This is the Thai new year. People will take to the streets and splash water on each other.
Clara:就是,我也想知道。这时候正是泰国新年,人们会走上街头互相泼水。
Ben: cool! But why did they do that?
本:酷!但他们为什么这样做呀?
Clara: because the new year is to clean up and get rid of those bad things, and then you will have good luck in the new year.
Clara:因为过新年就是要清理并赶走那些不好东西,然后,你就会在新的一年里获得好运。
优质英语培训问答知识库