逍遥黑猫
If only we / they / etc. have known each other earlier.个人认为不用regret会好一点，因为regret是后悔的意思，但是这里没什么好后悔的。（相见恨晚，不是相见后悔晚）
sisley0522
相见恨晚 ：为认识太晚而感到遗憾。形容一见如故、意气相投。恨：遗憾。[出处]：《史记·平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也!’”
红月光薇儿
相见恨晚 [词典] regret we didn't meet sooner; It is much to be regretted that we could [did] not meet earlier.; regret not to have known sb. before; [电影] The Voyage; [例句]我发现我自己是让那些我所没有见过的运动员所围绕着的，但却让我相见恨晚。I found myself sitting amongst athletes that I had never met before but whom I felt right at home with.
卉峰呢喃
相见恨晚(xiāng jiàn hèn wǎn)英文:regret not to have known somebody before解释:恨:遗憾。只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。出处:《史记平津侯主父列传》:"天子召见三人，谓曰:'公等皆安在?何相见之晚也。
你自己觉得
歌曲相见恨晚 英文版叫just one last dance。just one last dance歌手： sarah connor 发行时间：2004-03-01 发行公司：Smd Xcl (Sony BMG)专辑：《just one last dance》歌词：We meet in the night in the Spanish caféI look in your eyes just don't know what to sayIt feels like I'm drowning in salty waterA few hours left 'til the sun's gonna risetomorrow will come an it's time to realizeour love has finished foreverhow I wish to come with you (wish to come with you)how I wish we make it throughJust one last dancebefore we say goodbyewhen we sway and turn round and round and roundit's like the first timeJust one more chancehold me tight and keep me warmcause the night is getting coldand I don't know where I belongJust one last dance The wine and the lights and the Spanish guitarI'll never forget how romantic they arebut I know, tomorrow I'll lose the one I loveThere's no way to come with youit's the only way to doJust one last dancebefore we say goodbyewhen we sway and turn round and round and roundit's like the first timeJust one more chancehold me tight and keep me warmcause the night is getting coldand I don't know where I belongJust one last danceOh,BabyJust one last dancebefore we say goodbyewhen we sway and turn round and round and roundit's like the first timeJust one more chancehold me tight and keep me warmcause the night is getting coldand I don't know where I belongJust one last dancebefore we say goodbyewhen we sway and turn round and round and round (When we sway turn around)it's like the first time(hold my tight oh my love)Just one more chancehold me tight and keep me warmcause the night is getting cold(the night is getting cold)and I don't know where I belong(don't know where I belong)Just one last danceJust one last danceJust one more chance
