• 回答数

    5

  • 浏览数

    83

RRRenee火锅控
首页 > 英语培训 > 忤逆英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

卢卡与凯丽

已采纳

1、在英语中,black sheep这个习语用于形容群体中格格不入或者声名狼藉的成员,尤其是家族中。这种说法来自于绵羊的一种遗传效应,有些新生绵羊因发生隐性遗传长成了黑色,而不是白色,这些羊在羊群中格外扎眼,而它们的羊毛通常没有什么价值。

2、在现代用语中,关于black sheep的一些负面含义已经消失,不过,这个习语还是经常被用来形容群体中因具有某种特殊特征或缺陷,而不受该群体欢迎的成员。

3、Black sheep的字面意思是黑羊,指黑羊羊毛利用价值有限,通常只能扔掉。并且词义进一步贬义化。在18世纪至19世纪的英格兰,黑色的绵羊被视为魔鬼的象征。

扩展资料:

害群之马:

【英文书写】black sheep

【英文翻译】以下结果由译典通提供词典解释

1、an evil member of the herd

2、one who brings disgrace on his group

3、a rotten apple in the barrel

4、a black sheep; pests of society

【结 构】偏正式

【近义词】城狐社鼠、残渣余孽

【反义词】仁人志士、谦谦君子、出类拔萃

【押韵词】强不凌弱、众不暴寡、舞文枉法 [2]

【感情色彩】贬义词

参考资料来源:百度百科:害群之马

忤逆英文

256 评论(15)

智慧女神美美

1、在英语中,black sheep这个习语用于形容群体中格格不入或者声名狼藉的成员,尤其是家族中。这种说法来自于绵羊的一种遗传效应,有些新生绵羊因发生隐性遗传长成了黑色,而不是白色,这些羊在羊群中格外扎眼,而它们的羊毛通常没有什么价值。

2、在现代用语中,关于black sheep的一些负面含义已经消失,不过,这个习语还是经常被用来形容群体中因具有某种特殊特征或缺陷,而不受该群体欢迎的成员。

3、Black sheep的字面意思是黑羊,指黑羊羊毛利用价值有限,通常只能扔掉。并且词义进一步贬义化。在18世纪至19世纪的英格兰,黑色的绵羊被视为魔鬼的象征。

扩展资料:

在英语中表示“败家子”含义的词汇还包括:

1、wastrel

释义:n. 废品;浪费者

例句:The troubles that destroyed Tang—the loss of his job, the collapse of his marriage, heartbreak over his wastrel only child—are all too common across China.

失业、离异、唯一的孩子又是个败家子,这些摧毁唐永明的麻烦事在全中国太常见了。

2、spendthrift

释义:adj. 挥霍无度的;浪费的;n. 挥霍无度的人;浪费的人

例句:The initial focus reflects the fact once spendthrift U.S. consumers, whose wealth hasevaporated as the value of their homes have plummeted, have already largely shut their wallets.

最初焦点反映的情况是,曾经挥霍无度的美国消费者已大幅勒紧荷包。美国消费者的财富已因房价挫跌而蒸发。

3、a prodigal son squandering the family fortune

释义:挥霍家产的浪子

144 评论(13)

烈香杜鹃7366

磔zhé 磔的中文解释以下结果由汉典提供词典解释部首笔画部首:石 部外笔画:10 总笔画:15五笔86:DQAS 五笔98:DQGS 仓颉:MRNQD笔顺编号:132513541521234 四角号码:15694 Unicode:CJK 统一汉字 U+78D4基本字义1. 古代分裂牲体以祭神。2. 古代一种酷刑,把肢体分裂:~刑。3. 汉字笔形之一,即“捺(nà)”。详细字义〈动〉1. 古代祭祀时分裂牲畜肢体 [dismember]磔,辜也。——《说文》。从桀,石声。刳鸡胸、腹而张之,令其干枯不收。故从桀磔,张也。——《广雅》旁磔。——《礼记·月令》。注:“攘也。”祭风曰磔。——《尔雅》。李注:“以牲头蹄及皮破之以祭。”[季春之月]九门磔攘。——《礼记·月令》。孙希旦集解:“磔,磔裂牲体也。”2. 又如:磔禳(磔攘。分裂牲体祭神以除不祥);磔鸡(旧历正月初一杀鸡挂门外以除不祥)。又指古代的一种酷刑。以车分裂人体吴子胥不磔姑苏东门外乎!——《荀子》。注:“车裂也。”3. 又如:磔裂(车裂人体;分割,割裂)。还指五代时始置的一种凌迟酷刑,俗称“剐刑”李嗣源遣使部送潞州叛将杨立等到阙,并磔于市。——《旧五代史》4. 又如:磔诛(凌迟处死);磔刑(割肉离骨,断肢体,再割断咽喉)〈名〉1. 汉字书法之一,右下方的捺笔 [right-falling stroke (in Chinese characters)]刮视字棱,相其波磔,似是八分书耳。——《阅微草堂笔记》<象>1. 鸟鸣声,同“吱吱”磔磔云霄间。——宋·苏轼《石钟山记》孽niè 中文解释 - 英文翻译 孽的中文解释以下结果由汉典提供词典解释部首笔画部首:子 部外笔画:16 总笔画:19五笔86:AWNB 五笔98:ATNB 仓颉:TJND笔顺编号:1223251514143112521 四角号码:44407 Unicode:CJK 统一汉字 U+5B7D基本字义1. 恶因,恶事,邪恶:~臣(奸佞之臣)。~种(zhóng )。~根。~海。~障(a.长辈骂后辈为不肖子弟的话;b.佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”)。作~(做伤天害理的事)。罪~(罪恶)。造~。2. 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女:~妾。~子。详细字义〈形〉1. (形声。从子,薛声。从子,与子孙有关。本义:庶出的,宗法制度下指家庭的旁支)2. 同本义 [born of concubine]孽,庶子也。——《说文》。段注:“凡木萌旁出皆曰蘖,人之支子曰孽,其义略同。”商君者,魏之庶孽公子也。——《史记·商君书》独孤臣孽子(孤立之臣,庶出之子),其操心也危,其虑患也深,故达(通达事理)。——《孟子·尽心上》3. 又如:孽长子,孽子(庶子,非正妻所生之子);孽出(庶出);孽孙(庶出之孙);孽庶(即孽子)4. 地位低贱的 [humble]。如:孽妾(地位低下的妾)5. 恶; 邪恶 [evil]。如: 孽风(恶风,妖风);孽党(邪党,奸党);孽类(丑类);孽竖(邪恶的坏人)〈名〉1. 庶子,妾所生的儿子 [son born of a concubine]从君东西南北,则是臣仆庶孽之事也。——《公羊传》2. 罪,罪恶,罪行,严重的罪过 [sin]衅孽外乘。——清·周容《芋老人传》天作孽,犹可违。(违:逃避。)——《孟子》3. 又如:罪孽;余孽;冤孽;孽愆(罪过)4. 妖孽;灾害 [disaster]下民之孽,匪降自天。——《诗·小雅·十月之交》心和而出,且为声为名,为妖为孽。——《庄子·人间世》蕴利生孽。——《左传·昭公十年》5. 又如:孽牙(孽芽。祸端,灾祸的苗头);造孽;妖孽;孽畜(造孽的畜生);孽债(造孽的罪责)6. 后代。多含贬义 [offspring]。如:孽裔(后代)〈动〉1. 忤逆,不孝顺 [disobedient to one’s parents]子爱利亲谓之孝,反孝为孽。——《新书·道术》2. 危害,害 [endanger;harm]圣贤之后,反而孽民。——《吕氏春秋·遇合》常用词组1. 孽报nièbào[karma] 恶报2. 孽根niègēn[source of evils] 罪恶或灾祸的根源3. 孽海nièhǎi[karmic ocean] 罪恶的世界4. 孽障nièzhàng[vile spawn] 用作骂晚辈的话。意为前世作孽而生下来的坏东西5. 孽种nièzhǒng[root of trouble] 犹言坏种。又昵称。含有既厌烦又怜爱的意思。多指情人或子女

134 评论(8)

掬黛小公主

不孝子的英文翻译unfilial son不孝子的用法和样例:例句长大后,自然动辄忤逆反抗,成为一个不孝子。When they grow up they will rebel and become unfilial children.甚至我有逃年的冲动,只是害怕看见爸妈的眼泪,只是想免与在别人看来是个不孝子!I even have the urge to escape years that the fear of parents to see the tears just would like to avoid and others appear to be a unfilial!

181 评论(9)

平凡yifen

A Rebellious boy

252 评论(8)

相关问答