弥合代购英语

make up for the generation gap

buy sth. on one's behalf

Personal buying agent 或 Personal purchasing agent

procurement service 代购procurement service of Japanese product 日货代购co purchasing并购(并购就是指企业的兼并和收购)

Bridging the generation gap

buy on sb.'s behalf代某人购买act as a purchasing agent充当采购代理

代购的英文翻译是procurement service。

音标：英 [prəˈkjʊəment ˈsɜːvɪs]  美 [prəˈkjʊrmənt 'sɝvɪs]

释义：采购服务（代购）

1、Research and Development of Procurement Service on Shaoxing Textile ASP Common Service Platform

绍兴轻纺ASP公共服务平台的采购服务研究与开发

2、Research on procurement service mode and application of ASP

ASP采购服务模式探讨及其应用研究

3、Full-process domestic and overseas procurement service: Help customer to make procurement and delivery.

全程境内外采购服务：帮助客户从国内外供应商采购货物并送至国内指定的地点。

4、United Nations Inter-Agency Procurement service;

联合国机构间采购处；

5、The primary medical team is separated from the organ procurement service at all steps.

最初参与救治的医疗团队不参加器官摘取移植。