娇气的英文

cute handsome

不是 是说你不坚强 也会有点 挑三拣四 这很让人看不习惯的我老婆就是太娇气 所一我老揍她(玩笑)

娇是娇生惯养，挨不了辛苦，习惯了享受的意思看是哪些人在说你 有人说你是开个玩笑或者提醒你下不要太娇也有人说是贬你的意思 不过一般人不会这样说你 还是注意下吧

说你娇气，就是说你干活舍不得出力流汗，有点娇生惯养，下不了力，吃不了苦，遇事扑不下身子，没有男子汉的气魄。比较娇生惯养，干活没力气，软软捏捏的。

娇气的意思一共有3种：

1.意志脆弱、不能吃苦、习惯于享受的作风。

2.意志脆弱，不能吃苦：这点委屈都受不了，也太～了。

3.指物品、花草等容易损坏。

读音： [ jiāo qì ]

近义词：娇贵

反义词：耐劳

例句：

1, 绣球花不像牡丹月季那么名贵，也不娇气。它易栽活，只要你剪一只在盆里，不久就活了，很快就会长出茎和叶子，慢慢地就长出鲜艳的花朵。

2, 仙人掌不像温室里的花朵那样娇气，它不需要人们的特别照料便能茁壮成长。

3, 经过艰苦生活的锤炼，娇气的方方变得坚强起来。

4, 娇气的妹妹被爸爸训哭了。

5, 虽然我也不是那么娇气，遇到危险时没有人救我我就活不下来，但我希望遇到一个我有危险就会来救我的人，救了我不会把我随手抛下的人，我痛的时候会安慰我的人。

出处：老舍 《女店员》第二幕：“我们都受惯了苦，不琐碎，没娇气。” 陈士和 《评书聊斋志异·劳山道士》：“恐怕你又娇气，又懒惰，受不了这种苦哇，这不行！”

英文翻译：squeamish; finicky; delicate

“娇”指女子在男子面前像马弓背不让人骑那样采取不合作态度。“气”本指空气，引申指神态。“娇气”本指不合作的神态，或难以合作的态度。比方说你请她坐车，她说车太颠簸，不坐；你请她骑马，她说我上次摔伤现在还没有恢复呢。引申指一个人嫌这嫌那，什么都不满意。