取决于你的英文

It depends on/upon you.

That depends on your decision .

取决于英语可以翻译成：rest with、turn on、lie on、consist、depending on。

1、rest with

英 [rest wið]   美 [rɛst wɪð]

在于， 取决于。

示例：Usually, I would keep the best for myself, and share the rest with other people。

往常我都会把最好的留着自己吃，其馀再去与别人分享。

2、turn on

英 [tə:n ɔn]   美 [tɚn ɑn]

打开（水、电视、收音机、灯、煤气等），（使）感兴趣，（使）兴奋，发动。

例句：I want to turn on the television。

我想开电视。

3、lie on

英 [lai ɔn]   美 [lai ɑn]

压在[位于]…之上，依赖，取决于，松劲，不求再进。

例句：He continued to lie on his back and look at clouds。

他仍旧仰卧着，望着天上的云彩。

4、consist

英 [kənˈsɪst]   美 [kənˈsɪst]

vi.在于，由…组成，符合。

例句：Breakfast consisted of porridge served with butter。

早餐是麦片粥配佐餐黄油。

5、depending on

依据，根据。

例句：I tend to have a different answer, depending on the family。

根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。

那取决于你的决定。

译为：

That depends on your decision.

翻译过程：首先将中文意思拆分成如下结构，

那    取决    于    你的决定

这是一个主谓结构的句子！

再在词汇表中找到对应的单词，

那，that（指示代词），作主语；

取决于，depend（是一个不及物动词，可以直接作谓语）；

于， on（在……之上），是介词；

你的决定，your decision（用介词on的宾语，构成介宾结构）。

再组合在一起就成了，

That depends on your decision.

注意事项：

谓语动词的单复数变化要与主语一致，这是中文中没有的！

beupto

取决于你，一般都说：It's up to you. 很简短的口语。也可以说 It depends on you.

取决于你用英语说是：It's up to you

up to的意思是：一直到；相当于；忙于…，在做…；由…决定的

例句

However, I leave this up to you.

不过，我将把这些留给您自己去完成。

扩展资料

其他说法

It depends on you. 这取决于你

depend on

取决于；依赖；依靠

短语

depend largely on 主要取决于或依赖

depend uponand on 取决于还取决于

depend much on 很依赖于

depend heavily on 主要依靠

例句

1、We have no choice but to depend on ourself .

我们必须依靠自己，没有其他选择。

2、It all depend on whether he like the boss or not.

这完全取决于他是否喜欢这个老板。

3、I depend on them deeply—to do what they usually do.

我深深地在依靠它们---做通常它们会做的事。