文凭证书英文

学历证书：academic certificate；documentation of academic credentials； formal schooling documents .另附：（中国各类学历的标准英文翻译）

学士学位证书的英文：Bachelor‘s degree certificate；毕业证的英文：graduation certificate

固定搭配：

1、certificate authority 凭证管理中心；认证授权

2、business registration certificate 商业登记执照

3、valid certificate 有效证书；有效凭证

certificate 读法  英 [səˈtɪfɪkət , səˈtɪfɪkeɪt]   美 [sərˈtɪfɪkət , sərˈtɪfɪkeɪt]

示例：

If you have graduated from senior middle school, you must supply your original graduation certificate.

如果您是高中毕业的，您必须提供高中毕业证原件。

certificate的近义词：license

词汇搭配：

1、license system 许可制度；签证制

2、license key 许可密钥；许可证号

3、marriage license 结婚证

4、license contract 许可证合同；特许合同

示例：

1、The restaurant applied for a licence to sell wine.

那家餐厅申请售酒许可证。

2、Have you got a driving licence?

你有驾驶执照吗?

Certificate一般是各种培训，时间较短，参加完培训会有结业证书或资格证书；Diploma为文凭，一般是较为正式、时间长、有系统地学习，学习完参加考核，会有毕业证、学位之类。

academic qualification

常见的英国学位及证书分为以下类别：1，大学预科文凭（international foundationDiploma(IFD)2,学士学位（bachelor Degree)英国的学士学位一般完成3年的大学学习，总学分达到360分3，硕士学位（Master Degree)英国硕士一般分为授课式学位（一般时间为一年，学位180分）和研究式硕士学位（通常需要2年时间，主要在导师的指导下从事论文写作工作）。授予的常见学位有文学硕士（MA），理学硕士（MSC），法律硕士（LLM）或者工商管理学硕士（MBA）等。在硕士研究生阶段，没有完成毕业论文的学生可获得学校颁发的研究生文凭（postgraduate diploma）或者成绩学分不够有由学校颁发的postgraduate certificate。该文凭也是为没有资格申请硕士学位的学生提供的一个过渡性文凭。但是归国就业不能和MD相同的，这也是很多英国留学生毕业归国学历认证时会遇见的难题和困难。4，博士学位（Doctor of Philosophy）该学位主要授予已获得学士学位和硕士学位的申请者。大部分的学科领域颁发的博士学位为PHD。一般需要经过3年的课程学习和研究。5，高等国家文凭（Higher National Diploma)学制一般为两年或者3年，此类文凭归国学历认证只有学习经历，是没有学位的6，高等国家文凭（Diploma in HigherEducation)和高等文凭

证书（certificate）、文凭﹙diploma) 跟学位（degree）的不同。证书通常指的是因参加某项考试、检定或训练所获得的执照或结业证书，没有学位。至于文凭（diploma）和学位（degree）两者的区别则是，一般大学以下学历并没有学位的称呼，因此所获得的毕业证明，即称为文凭（diploma）；学位（degree）则是指大学及研究所毕业，方能依其主修的科系取得相关的学位，例如：Bachelor of Arts，Bachelor of Science，Master of Arts，Master of Science等 最简单的解释，DIPLOMA毕业证， 如，有人参加专业技能培训，发得只能是结业证，不是毕业证。

certificate of learning depth