下雨不流泪
这是一封邮件。抬头的是发信人的信息。姓名：Trent Perrotto 地址：Headquarters, Washington （华盛顿总部）电话： 电子邮箱：（邮箱地址）2010年11月10日，媒体咨询：M10-157美国航天局公布钱德拉电视新闻会议华盛顿消息，美国宇航局将在美国东部时间11月15日（星期一）下午12时30分举行新闻发布会，讨论钱德拉X射线天文台在我们相邻宇宙中发现的一个异常物体。这次新闻发布会将在华盛顿西南部300东街美国宇航局总部的电视演播室举行，美国宇航局将电视直播。媒体代表可以出席会议，通过电话或在美国宇航局现场参加提问。 要答复或获取拨号信息，记者必须将姓名，工作单位和电话号码，在美国东部时间11月15日早上10点前发送到Trent Perrotto的邮箱：（邮箱地址）。希望亲自参加会议的记者必须拥有有效的采访凭证。而非美国的媒体也必须携带护照。参与这项研究的科学家将回答记者的问题。提供分析的研究小组成员包括：- 乔恩·莫尔斯（Jon Morse），天体物理学部主任，美国航天局华盛顿总部- 金佰利韦弗（Kimberly Weaver），天体物理学家，美国航空航天局戈达德太空飞行中心，绿地，马里兰州- 亚历菲利潘科（Alex Filippenko），天体物理学家，美国加州大学伯克利分校关于美国宇航局电视视频的下载和更多信息，请访问：（链接）关于美国宇航局的钱德拉X射线天文台的更多信息，请访问：（链接）- 完 - 此版本为纯文字版本如需自动获取美国宇航局的新闻稿和其他信息，可以通过发送一个空白的电子邮件到：（邮箱地址）。如需取消订阅此邮件，可发送一个空白电子邮件到：（邮箱地址）。美国宇航局新闻中心 | 返回美国宇航局首页 （这个应该是原来邮件内的链接）
会逃跑的桃子
全资企业:Exclusively-invested enterprisesState-controlling company国家控股公司（ The writer is an assistant manager of corporate relations in SPH） （作者是报业控股公关助理经理）a bank holding company owning several banks.一家拥有几家银行的银行控股公司。(The writer is Assistant Manager, Corporate Relations, SPH.) （作者为新加坡报业控股集团公关部助理经理）(The writer is Assistant Manager, Corporate Relations of SPH) （作者为新加坡报业控股集团公关部助理经理）（ The author is a Resouce Panelist for SPH's Chinese newspapers ) （作者是报业控股华文报咨询团成员）a takeover bid where the acquirer offers to pay more for the shares needed to gain control than for the remaining shares.取得方花更多的钱购买控股所需要的股票的接收出价。Of this total, the value-added created by state-owned enterprises and joint-ownership enterprises where state held the controlling share was 1,136.5 billion, up 4.9 percent. ]]其中国有及国有控股企业11365亿元，比上年增长4.9%；Of which, the growth of state-owned and state holding enterprises was 8.6%, that of collective enterprises was 7.7%, that of the joint ventures was 14.4%. 其中国有及国有控股企业增长8.6%，集体企业增长7.7%，三资企业增长14.4%。
优质英语培训问答知识库
