培育培养英语

nurture

nurture [ˈnə:tʃə]verb [with obj.]care for and encourage the growth or development of 养育，培养 my father nurtured my love of art.我父亲培养了我对艺术的热爱。■cherish (a hope, belief, or ambition). 怀有（希望，想法，抱负） for a long time she had nurtured the dream of buying a shop.长期以来她一直梦想着要买下一间店铺。noun [mass noun]the process of caring for and encouraging the growth or development of someone or something 养育，培育，教养，培养 the nurture of ethics and integrity.道德和正直品格的培养。■upbringing, education, and environment, contrasted with inborn characteristics as an influence on or determinant of personality. 后天培育（指人的培养、教育及环境等，与对个性形成产生影响或起决定性作用的先天禀性相对）。 常与 nature 相对其实英语翻译不都是要一字一句的直译的，有时候当一个句子的意思不是中文所能表达的时候就会意译这个nurture本身是培养的意思，但是中文里包含了后天的含义所以翻译成后天培养也不错

nurture这个词的意思就是

cultivate 英 ['kʌltɪveɪt] 美 ['kʌltɪvet]trainfoster