• 回答数

    3

  • 浏览数

    255

黎明同台
首页 > 英语培训 > 五岳的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

缠藤小妖

已采纳

五岳 The Five Great Mountains 泰山/东岳, Leading Peaceful Mountain/Eastern Great Mountain, 华山/西岳, Splendid Mountain/Western Great Mountain衡山/南岳, Balancing Mountain/Southern Great Mountain恒山/北岳, Permanent Mountain/Northern Great Mountain嵩山/中岳, Lofty Mountain/Central Great Mountain

五岳的英文

320 评论(15)

吃那么一天

explore mountains

探岳可以理解为探索高山,正所谓中国传统中有五岳,五岳的英文是the Five Mountains,五岳分别代表的是中岳嵩山(河南)、东岳泰山(山东)、西岳华山(陕西)、南岳衡山(湖南)、北岳恒山(山西),有一种说法是“五岳归来不看山”。

我国古代一直对于山有崇高的敬意,并且五岳不仅有多彩的自然景观,非常出片,更是感受文化熏陶的好去处,在这些地方积累着我国丰富的文化,有着威严感和神秘感。

296 评论(8)

飞鸟鱼虫菲菲

实际上,对外宣传时,“五岳”的翻译是 the ive famoues mountains,that is: Mount Tai, South Mount Heng, Mount Hua, North Mount Heng and Mount Song. 如果你想注明,可以翻成Mount Tai (east) , Mount Heng(south), Mount Hua(west), Mount Heng (north) and Mount Song.(central)

336 评论(8)

相关问答