去夜市英语怎么说

你好night fairChina Daily上说night fair或者evening market都可以，虽然上面的英语表达一贯不地道，但你想要的夜市本来就是本土观念，外国人也翻译不出来的，所以建议采用night fair，因为evening似乎比夜市的时间要早一些，不大合适；而market又不如fair能体现户外的杂乱气氛。

night market or patpong

夜市business activities in night hours夜市night fairnight market文化夜市cultural night fair逛夜市visit night markets

nighttown 也能表达出这个意思。

night fair/market