杰爱小吃
墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不是雪， 为有暗香来。 Around the corner of walls grows some plum trees, In unbearable cold they are blossoming leisurely.From distance I can deduce they are not snow,because humilis fragrance of plum blossoms swafts into my noses.
坦丁堡的血泪
墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不是雪， 为有暗香来。The corner of a wall several plums, insult coldly alone open. The remote knowledge is not a snow, for has is darkly fragrant.
